菩薩蠻（十月十三日，寶應宰招飲，弟子常盼酒所指屏間畫梅乞詞）

bīng 冰 huā 花 de 的 lì 皪 bīng 冰 chán 蟾 xià 下 。 。 sōng 松 yān 煙 zhú 竹 wù 霧 xī 溪 qiáo 橋 yè 夜 。 。 xié 斜 yǐ 倚 xiǎo 小 fēng 峰 luán 巒 。 。 yī 依 yī 依 tóng 同 suì 歲 hán 寒 。 。

shēng 生 xiāo 綃 míng 明 fěn 粉 mò 墨 。 。 qiǎn 淺 xiào 笑 yóu 猶 qīng 傾 guó 國 。 。 qià 恰 sì 似 yě 野 qiáo 橋 kàn 看 。 。 piāo 飄 líng 零 zhǐ 只 děng 等 xián 閒 。 。