菩薩蠻·南園滿地堆輕絮

nán 南 yuán 園 mǎn 滿 dì 地 duī 堆 qīng 輕 xù 絮   ， chóu 愁 wén 聞 yī 一 shà 霎 qīng 清 míng 明 yǔ 雨 。 。 yǔ 雨 hòu 後 què 卻 xié 斜 yáng 陽   ， xìng 杏 huā 花 líng 零 luò 落 xiāng 香 。 。

wú 無 yán 言 yún 勻 shuì 睡 liǎn 臉   ， zhěn 枕 shàng 上 píng 屏 shān 山 yǎn 掩 。 。 shí 時 jié 節 yù 欲 huáng 黃 hūn 昏   ， wú 無 liáo 憀 dú 獨 yǐ 倚 mén 門 。 。