菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗）

qù 去 nián 年 chí 持 jiǔ 酒 wèi 為 jūn 君 shòu 壽 。 。 quàn 勸 jūn 君 kuài 快 shàng 上 xuán 懸 chē 車 zòu 奏 。 。 tōng 通 jí 籍 yǐ 已 jīn 金 guī 閨 。 。 yāo 腰 yín 銀 páo 袍 yì 亦 fēi 緋 。 。

hú 壺 zhōng 中 xián 閒 rì 日 yuè 月 。 。 zì 自 yǒu 有 cháng 長 shēng 生 jué 訣 。 。 fù 父 zǐ 子 dì 弟 xiōng 兄 xián 賢   ， yī 一 mén 門 xíng 行 dì 地 xiān 仙 。 。