擬《謝康樂維摩經十譬贊》八首 其四

近現代 釋敬安
幻聚眩流目，眾巧歸我神。能為城郭狀，亦現男女身。 愚夫昧取捨，橫復生愛瞋。逝者復如斯，誰言此非真。 幻工作同異，誰復謂非真。一從逝物過，既往亦何陳。 謬者疑久近，達者皆自賓。勿起離合情，會無百代人。
huàn 幻 jù 聚 xuàn 眩 liú 流 mù 目   ， zhòng 眾 qiǎo 巧 guī 歸 wǒ 我 shén 神 néng 。 wéi 能 chéng 為 guō 城 zhuàng 郭 yì 狀   ， xiàn 亦 nán 現 nǚ 男 shēn 女   身   。
yú 愚 fū 夫 mèi 昧 qǔ 取 shě 舍   ， héng 橫 fù 復 shēng 生 ài 愛 chēn 瞋 shì 。 zhě 逝 fù 者 rú 復 sī 如 shuí 斯   ， yán 誰 cǐ 言 fēi 此 zhēn 非   真   。
huàn 幻 gōng 工 zuò 作 tóng 同 yì 異   ， shuí 誰 fù 復 wèi 謂 fēi 非 zhēn 真 yī 。 cóng 一 shì 從 wù 逝 guò 物 jì 過   ， wǎng 既 yì 往 hé 亦 chén 何   陳   。
miù 謬 zhě 者 yí 疑 jiǔ 久 jìn 近   ， dá 達 zhě 者 jiē 皆 zì 自 bīn 賓 wù 。 qǐ 勿 lí 起 hé 離 qíng 合 huì 情   ， wú 會 bǎi 無 dài 百 rén 代   人   。