梅花落

chuāng 窗 wài 外 yī 一 zhū 株 méi 梅   ， hán 寒 huā 花 wǔ 五 chū 出 kāi 開 。 。 yǐng 影 suí 隨 cháo 朝 rì 日 yuǎn 遠   ， xiāng 香 zhú 逐 biàn 便 fēng 風 lái 來 。 。

qì 泣 duì 對 tóng 銅 gōu 鉤 zhàng 障   ， chóu 愁 kàn 看 yù 玉 jìng 鏡 tái 台 。 。 xíng 行 rén 人 duàn 斷 xiāo 消 xi 息   ， chūn 春 hèn 恨 jǐ 幾 péi 裴 huí 回 。 。