毛良卿送牡丹

元代張養浩

三年野處雲水俱，逢春未始襟顏舒。故人持贈木芍藥，慰我意重明月珠。入門神彩射人倒，荒村爭看傾城姝。急呼瓶水浴紅翠，明窗淨几相依於。自言私第惟此本，每開蹄轂窮朝晡。樹高丈許花數十，紫雲滿院春扶疏。栽培直訝天上種，薰染不類人間株。有時風盪香四出，舉國皆若蘭為裾。貧家蔀屋僅數椽，照耀無異華堂居。天葩如此忍輕負，轉首夢斷巫山孤。明當灑掃遲鳧舄，未審肯踵荒寒無。余聞感德良勤劬，久習懶散倦世途。深藏非是德公傲，索居莫哂儀曹愚。禁廚一臠味已得，類推固可知其餘。君持詩去為花誦，蜂蝶應亦相歡娛。

sān 三 nián 年 yě 野 chǔ 處 yún 雲 shuǐ 水 jù 俱， féng 逢 chūn 春 wèi 未 shǐ 始 jīn 襟 yán 顏 shū 舒 gù 。 rén 故 chí 人 zèng 持 mù 贈 sháo 木 yào 芍 wèi 藥， wǒ 慰 yì 我 zhòng 意 míng 重 yuè 明 zhū 月珠。

rù 入 mén 門 shén 神 cǎi 彩 shè 射 rén 人 dào 倒， huāng 荒 cūn 村 zhēng 爭 kàn 看 qīng 傾 chéng 城 shū 姝 jí 。 hū 急 píng 呼 shuǐ 瓶 yù 水 hóng 浴 cuì 紅 míng 翠， chuāng 明 jìng 窗 jī 淨 xiāng 幾 yī 相 yú 依於。

zì 自 yán 言 sī 私 dì 第 wéi 惟 cǐ 此 běn 本， měi 每 kāi 開 tí 蹄 gū 轂 qióng 窮 cháo 朝 bū 晡 shù 。 gāo 樹 zhàng 高 xǔ 丈 huā 許 shù 花 shí 數 zǐ 十， yún 紫 mǎn 雲 yuàn 滿 chūn 院 fú 春 shū 扶疏。

zāi 栽 péi 培 zhí 直 yà 訝 tiān 天 shàng 上 zhǒng 種， xūn 熏 rǎn 染 bù 不 lèi 類 rén 人 jiān 間 zhū 株 yǒu 。 shí 有 fēng 時 dàng 風 xiāng 盪 sì 香 chū 四 jǔ 出， guó 舉 jiē 國 ruò 皆 lán 若 wèi 蘭 jū 為裾。

pín 貧 jiā 家 bù 蔀 wū 屋 jǐn 僅 shù 數 chuán 椽， zhào 照 yào 耀 wú 無 yì 異 huá 華 táng 堂 jū 居 tiān 。 pā 天 rú 葩 cǐ 如 rěn 此 qīng 忍 fù 輕 zhuǎn 負， shǒu 轉 mèng 首 duàn 夢 wū 斷 shān 巫 gū 山孤。

míng 明 dāng 當 sǎ 灑 sǎo 掃 chí 遲 fú 鳧 xì 舄， wèi 未 shěn 審 kěn 肯 zhǒng 踵 huāng 荒 hán 寒 wú 無 yú 。 wén 余 gǎn 聞 dé 感 liáng 德 qín 良 qú 勤 jiǔ 劬， xí 久 lǎn 習 sǎn 懶 juàn 散 shì 倦 tú 世途。

shēn 深 cáng 藏 fēi 非 shì 是 dé 德 gōng 公 ào 傲， suǒ 索 jū 居 mò 莫 shěn 哂 yí 儀 cáo 曹 yú 愚 jìn 。 chú 禁 yī 廚 luán 一 wèi 臠 yǐ 味 dé 已 lèi 得， tuī 類 gù 推 kě 固 zhī 可 qí 知 yú 其餘。

jūn 君 chí 持 shī 詩 qù 去 wèi 為 huā 花 sòng 誦， fēng 蜂 dié 蝶 yīng 應 yì 亦 xiāng 相 huān 歡 yú 娛。