玲瓏四犯 寄漱泉、季子

清代 馮煦
別浦亂峰。荒城殘壘，清游今更悽斷。澹黃樓外柳，不似秋魂短。 霜前翠尊同款。最難忘、謝家池館。幾疊哀彈，一襟幽恨，都作夢雲散。 西風冷帆初轉。望晴嵐楚甸，難為心眼。一封江北信，欲寄無歸雁。 蘋花謝後斜陽暝，漸愁與、涼煙俱遠。渾不管。青衫早、緇塵又浣。
bié 別 pǔ 浦 luàn 亂 fēng 峰 huāng 。 chéng 荒 cán 城 lěi 殘 qīng 壘   ， yóu 清 jīn 游 gèng 今 qī 更 duàn 悽 dàn 斷 huáng 。 lóu 澹 wài 黃 liǔ 樓 bù 外 shì 柳   ， qiū 不 hún 似 duǎn 秋   魂   短   。
shuāng 霜 qián 前 cuì 翠 zūn 尊 tóng 同 kuǎn 款 zuì 。 nán 最 wàng 難 xiè 忘 jiā 、 chí 謝 guǎn 家 jǐ 池 dié 館 āi 。 dàn 幾 yī 疊 jīn 哀 yōu 彈   ， hèn 一 dōu 襟 zuò 幽 mèng 恨   ， yún 都 sàn 作   夢   雲   散   。
xī 西 fēng 風 lěng 冷 fān 帆 chū 初 zhuǎn 轉 wàng 。 qíng 望 lán 晴 chǔ 嵐 diān 楚 nán 甸   ， wéi 難 xīn 為 yǎn 心 yī 眼 fēng 。 jiāng 一 běi 封 xìn 江 yù 北 jì 信   ， wú 欲 guī 寄 yàn 無   歸   雁   。
píng 蘋 huā 花 xiè 謝 hòu 後 xié 斜 yáng 陽 míng 暝   ， jiàn 漸 chóu 愁 yǔ 與 liáng 、 yān 涼 jù 煙 yuǎn 俱 hún 遠 bù 。 guǎn 渾 qīng 不 shān 管 zǎo 。 zī 青 chén 衫 yòu 早 huàn 、   緇   塵   又   浣   。