立春聞雁

yī 伊 zī 茲 chūn 春 shǐ 始   ， yú 餘 hán 寒 wèi 未 róng 融 。 。 yǒu 有 yàn 雁 āi 哀 míng 鳴   ， guò 過 wǒ 我 fáng 房 lóng 櫳 。 。 qǐ 豈 bì 避 nán 南 xuān 暄   ， juàn 眷 cǐ 此 běi 北 fēng 風 。 。

jìng 靜 yán 言 sī 思 zhī 之   ， shì 似 lí 罹 fú 罦 chōng 罿 。 。 jīng 驚 xián 弦 jì 既 tuō 脫   ， qī 棲 xī 息 mí 靡 zōng 蹤 。 。 tí 提 tí 提 yù 鸒 sī 斯   ， zài 載 xī 西 zài 載 dōng 東 。 。

wéi 維 què 鵲 yǒu 有 cháo 巢   ， yì 亦 yǐ 以 yù 禦 dōng 冬 。 。 fán 凡 niǎo 鳥 yǒu 有 tuō 托   ， ěr 爾 dú 獨 gū 孤 qióng 窮 。 。 wǒ 我 wén 聞 qí 其 shēng 聲   ， qiáo 翹 shǒu 首 cháng 長 kōng 空 。 。

zhān 瞻 wàng 望 fú 弗 jí 及   ， yōu 憂 xīn 心 yǒu 有 chōng 沖 。 。