戀繡衾 城南淨涼亭賦

宋代 劉塤
輕風吹霧月滿廊。芙蕖香、飄入隔窗。記舊月、閒庭院，擘碎紅、蒙冪曉妝。 如今兩鬢秋悽惻，負凌波、萬頃淒涼。花若惜、劉郎老，倩藕絲、牽住夕陽。
qīng 輕 fēng 風 chuī 吹 wù 霧 yuè 月 mǎn 滿 láng 廊 。 。 fú 芙 qú 蕖 xiāng 香 、 、 piāo 飄 rù 入 gé 隔 chuāng 窗 。 。 jì 記 jiù 舊 yuè 月 、 、 xián 閒 tíng 庭 yuàn 院   ， bāi 擘 suì 碎 hóng 紅 、 、 méng 蒙 mì 冪 xiǎo 曉 zhuāng 妝 。 。
rú 如 jīn 今 liǎng 兩 bìn 鬢 qiū 秋 qī 淒 cè 惻   ， fù 負 líng 凌 bō 波 、 、 wàn 萬 qǐng 頃 qī 淒 liáng 涼 。 。 huā 花 ruò 若 xī 惜 、 、 liú 劉 láng 郎 lǎo 老   ， qiàn 倩 ǒu 藕 sī 絲 、 、 qiān 牽 zhù 住 xī 夕 yáng 陽 。 。