倦尋芳

清代俞樾

小移步障，閒泛靈楂，西子湖畔。大好清游，蘇白也應相羨。康樂行窩隨地築，達摩蘆葉沿流轉。斗奇情，有浮梅檻穩，駕霄亭健。念往事、風流消歇，二百年來，猶有餘戀。坐對湖山，昔日勝游誰見。幾處神樓空結想，十年船會難如願。只荒涼，薛家廬，曲闌憑遍。

xiǎo 小 yí 移 bù 步 zhàng 障， xián 閒 fàn 泛 líng 靈 zhā 楂， xī 西 zǐ 子 hú 湖 pàn 畔 dà 。 hǎo 大 qīng 好 yóu 清 sū 游， bái 蘇 yě 白 yīng 也 xiāng 應 xiàn 相羨。

kāng 康 lè 樂 xíng 行 wō 窩 suí 隨 dì 地 zhù 築， dá 達 mó 摩 lú 蘆 yè 葉 yán 沿 liú 流 zhuǎn 轉 dòu 。 qí 斗 qíng 奇 yǒu 情， fú 有 méi 浮 kǎn 梅 wěn 檻 jià 穩， xiāo 駕 tíng 霄 jiàn 亭健。

niàn 念 wǎng 往 shì 事 fēng 、 liú 風 xiāo 流 xiē 消 èr 歇， bǎi 二 nián 百 lái 年 yóu 來， yǒu 猶 yú 有 liàn 餘 zuò 戀 duì 。 hú 坐 shān 對 xī 湖 rì 山， shèng 昔 yóu 日 shuí 勝 jiàn 游誰見。

jǐ 幾 chù 處 shén 神 lóu 樓 kōng 空 jié 結 xiǎng 想， shí 十 nián 年 chuán 船 huì 會 nán 難 rú 如 yuàn 願 zhǐ 。 huāng 只 liáng 荒 xuē 涼， jiā 薛 lú 家 qū 廬， lán 曲 píng 闌 biàn 憑遍。