經張舍人舊居（一題作河中經故翰林張舍人所居）

xíng 行 chén 塵 bú 不 shì 是 xī 昔 shí 時 chén 塵   ， mán 謾 xiàng 向 zhū 朱 mén 門 yì 憶 shì 侍 chén 臣 。 。 yī 一 tà 榻 yǐ 已 wú 無 kāi 開 yǎn 眼 chù 處   ，

jiǔ 九 quán 泉 yīng 應 yǒu 有 ài 愛 cái 才 rén 人 。 。 wén 文 yú 餘 tǔ 吐 fèng 鳳 tā 他 nián 年 zhào 詔   ， shù 樹 xiǎng 想 qī 棲 luán 鸞 jiù 舊 rì 日 chūn 春 。 。

cóng 從 cǐ 此 ēn 恩 shēn 深 zhuǎn 轉 nán 難 bào 報   ， xī 夕 yáng 陽 shuāi 衰 cǎo 草 lèi 淚 zhān 沾 jīn 巾 。 。