進船泛洛水應制（一作薛昚惑詩）

jìn 禁 yuán 園 yū 紆 ruì 睿 lǎn 覽   ， xiān 仙 zhào 棹 yè 葉 shí 時 yóu 游 。 。 luò 洛 běi 北 fēng 風 huā 花 shù 樹   ， jiāng 江 nán 南 cǎi 彩 huà 畫 zhōu 舟 。 。

fāng 芳 shēng 生 lán 蘭 huì 蕙 cǎo 草   ， chūn 春 rù 入 fèng 鳳 huáng 凰 lóu 樓 。 。 xìng 興 jìn 盡 lí 離 gōng 宮 mù 暮   ， yān 煙 guāng 光 qǐ 起 xī 夕 liú 流 。 。