集舅氏吳明初先生鄧尉山齋

lìng 令 jié 節 xīng 星 shuāng 霜 gǎi 改   ， huāng 荒 cūn 村 wù 物 sè 色 yí 移 。 。 chūn 春 xī 溪 píng 平 yě 野 kuò 闊   ， shān 山 yuè 月 chū 出 lín 林 chí 遲 。 。

yè 夜 yǐn 飲 jiā 家 pēi 醅 jǐn 盡   ， fēng 風 chuī 吹 lín 鄰 dí 笛 bēi 悲 。 。 méi 梅 huā 花 yī 依 jiù 舊 bái 白   ， huí 回 shǒu 首 yī 一 qī 淒 qí 其 。 。