胡笳十八拍。第十二拍

pò 破 píng 瓶 luò 落 jǐng 井 kōng 空 yǒng 永 shěn 沈   ， gù 故 xiāng 鄉 wàng 望 duàn 斷 wú 無 guī 歸 xīn 心 。 。 níng 寧 zhī 知 yuǎn 遠 shǐ 使 wèn 問 xìng 姓 míng 名   ，

hàn 漢 yǔ 語 líng 泠 líng 泠 chuán 傳 hào 好 yīn 音 。 。 mèng 夢 hún 魂 jǐ 幾 dù 度 dào 到 xiāng 鄉 guó 國   ， jué 覺 hòu 後 fān 翻 chéng 成 āi 哀 yuàn 怨 shēn 深 。 。

rú 如 jīn 今 guǒ 果 shì 是 mèng 夢 zhōng 中 shì 事   ， xǐ 喜 guò 過 bēi 悲 lái 來 qíng 情 bù 不 rèn 任 。 。