慧山寺肄業送懷坦上人

liú 流 shuǐ 水 hé 何 shān 山 fēn 分   ， fú 浮 yún 雲 kōng 空 zhōng 中 yù 遇 。 。 wǒ 我 shēng 生 wú 無 gēn 根 zhū 株   ， jù 聚 sàn 散 yì 亦 nán 難 gù 固 。 。

yì 憶 zuó 昨 dòu 斗 lóng 龍 chūn 春   ， yán 岩 qī 棲 lǚ 侶 gāo 高 bù 步 。 。 qīng 清 huái 懷 qù 去 jī 羈 shù 束   ， yōu 幽 jìng 境 wú 無 zǐ 滓 wū 污 。 。

rì 日 luò 落 jiǔ 九 fēng 峰 míng 明   ， yān 煙 shēng 生 wàn 萬 huá 華 mù 暮 。 。 zī 茲 huān 歡 wèi 未 yún 雲 gé 隔   ， qián 前 xiào 笑 shū 倏 yǐ 已 gù 故 。 。

sì 四 shí 時 nán 難 xìn 信 liú 留   ， bǎi 百 cǎo 草 huàn 換 shuāng 霜 lù 露 。 。 lí 離 jīn 襟 yì 一 chéng 成 jiě 解   ， chàng 悵 bào 抱 jiāng 將 hé 何 yù 諭 。 。

jīng 驚 quán 泉 yǒu 有 yú 餘 āi 哀   ， yǒng 永 rì 日 shuí 誰 yǔ 與 dù 度 。 。 miǎn 緬 sī 思 gū 孤 fān 帆 yǐng 影   ， zài 再 wǎng 往 zhòng 重 jiāng 江 lù 路 。 。

qù 去 qù 去 hū 忽 qī 淒 bēi 悲   ， yīn 因 fēng 風 zàn 暫 huí 回 gù 顧 。 。