浣溪沙 其三

近現代 蔡淑萍
一葉飄零瀚海隈，年年目斷雁南回，故園消息忍閒猜！ 風雪牧歸唯犬伴，荒原圃作畏狼來。但知勞碌不知哀。
yī 一 yè 葉 piāo 飄 líng 零 hàn 瀚 hǎi 海 wēi 隈   ， nián 年 nián 年 mù 目 duàn 斷 yàn 雁 nán 南 huí 回   ， gù 故 yuán 園 xiāo 消 xi 息 rěn 忍 xián 閒 cāi 猜   ！
fēng 風 xuě 雪 mù 牧 guī 歸 wéi 唯 quǎn 犬 bàn 伴   ， huāng 荒 yuán 原 pǔ 圃 zuò 作 wèi 畏 láng 狼 lái 來 dàn 。 zhī 但 láo 知 lù 勞 bù 碌 zhī 不 āi 知   哀   。