黃陵廟和宋歐陽韻

明代田登

曉泊夷陵舟，停橈問楚俗。叉牙石露鋒，蔥蒼岩放木。棹歌漁唱隔江聞，江嶺嵯峨廟有神。草遮回磴峰迴路，過者乞靈自來去。憶昔佐禹立神功，世代相傳碑有故。高峰俯瞰兒孫嶂，舉頭惟有天在上。一水奔雷綠繞春，兩山刺天青入望。巔崖遺蹟似全牛，世牛不全空令愁。登高長嘯暮山隱，風雨瀟瀟江上舟。

xiǎo 曉 pō 泊 yí 夷 líng 陵 zhōu 舟， tíng 停 ráo 橈 wèn 問 chǔ 楚 sú 俗 chā 。 yá 叉 shí 牙 lù 石 fēng 露 cōng 鋒， cāng 蔥 yán 蒼 fàng 岩 mù 放木。

zhào 棹 gē 歌 yú 漁 chàng 唱 gé 隔 jiāng 江 wén 聞， jiāng 江 lǐng 嶺 cuó 嵯 é 峨 miào 廟 yǒu 有 shén 神 cǎo 。 zhē 草 huí 遮 dèng 回 fēng 磴 huí 峰 lù 回 guò 路， zhě 過 qǐ 者 líng 乞 zì 靈 lái 自 qù 來去。

yì 憶 xī 昔 zuǒ 佐 yǔ 禹 lì 立 shén 神 gōng 功， shì 世 dài 代 xiāng 相 chuán 傳 bēi 碑 yǒu 有 gù 故 gāo 。 fēng 高 fǔ 峰 kàn 俯 ér 瞰 sūn 兒 zhàng 孫 jǔ 嶂， tóu 舉 wéi 頭 yǒu 惟 tiān 有 zài 天 shàng 在上。

yī 一 shuǐ 水 bēn 奔 léi 雷 lǜ 綠 rào 繞 chūn 春， liǎng 兩 shān 山 cì 刺 tiān 天 qīng 青 rù 入 wàng 望 diān 。 yá 巔 yí 崖 jì 遺 shì 跡 quán 似 niú 全 shì 牛， niú 世 bù 牛 quán 不 kōng 全 lìng 空 chóu 令愁。

dēng 登 gāo 高 cháng 長 xiào 嘯 mù 暮 shān 山 yǐn 隱， fēng 風 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟 jiāng 江 shàng 上 zhōu 舟。