和王舍人送客未還閨中有望詩

南北朝 徐陵
倡人歌吹罷。 對鏡覽紅顏。 拭粉留花稱。 除釵作小鬟。 綺燈停不滅。 高扉掩未關。 良人在何處。 光唯見月還。
chàng 倡 rén 人 gē 歌 chuī 吹 bà 罷   。
duì 對 jìng 鏡 lǎn 覽 hóng 紅 yán 顏   。
shì 拭 fěn 粉 liú 留 huā 花 chēng 稱   。
chú 除 chāi 釵 zuò 作 xiǎo 小 huán 鬟   。
qǐ 綺 dēng 燈 tíng 停 bù 不 miè 滅   。
gāo 高 fēi 扉 yǎn 掩 wèi 未 guān 關   。
liáng 良 rén 人 zài 在 hé 何 chǔ 處   。
guāng 光 wéi 唯 jiàn 見 yuè 月 hái 還   。