衡山舟中曉望

cháng 長 yè 夜 bù 不 chéng 成 mèi 寐   ， chuán 船 chuāng 窗 xiǎo 小 yuè 月 míng 明 。 。 àn 岸 huā 花 xǐng 醒 jiǔ 酒 qì 氣   ， rén 人 yǔ 語 luò 落 jiāng 江 shēng 聲 。 。

zuò 作 kè 客 jīng 經 nián 年 guàn 慣   ， xián 閒 chóu 愁 zhèn 鎮 rì 日 shēng 生 。 。 yòu 又 féng 逢 jiā 佳 jié 節 jìn 近   ， chóu 惆 chàng 悵 gù 故 yuán 園 qíng 情 。 。