好事近（黃義卿畫帶霜竹）

xiāo 瀟 sǎ 灑 dài 帶 shuāng 霜 zhī 枝   ， dú 獨 xiàng 向 suì 歲 hán 寒 shí 時 jié 節 。 。 chù 觸 mù 目 qiān 千 lín 林 qiáo 憔 cuì 悴   ， gèng 更 yōu 幽 zī 姿 qīng 清 jué 絕 。 。

duō 多 cái 才 yīng 應 fù 賦 de 得 tiān 天 zhēn 真   ， luò 落 bǐ 筆 jīng 驚 fēng 風 yè 葉 。 。 cóng 從 cǐ 此 lǜ 綠 chuāng 窗 shēn 深 chù 處   ， yǒu 有 yī 一 shāo 梢 qiū 秋 yuè 月 。 。