過千頃寺訪谷隱老

bié 別 jiǔ 久 jiāo 交 qing 情 dàn 淡   ， chóng 重 lái 來 shì 似 jiù 舊 shí 時   。

rén 人 shēng 生 yún 雲 jù 聚 sàn 散   ， shì 世 shì 事 yuè 月 yíng 盈 kuī 虧   。

chá 茶 jù 具 quán 權 xíng 行 jiǔ 酒   ， chán 禪 chuáng 床 jiè 借 kàn 看 shī 詩   。

màn 漫 tiān 天 duō 多 xuě 雪 yì 意   ， yù 預 yuē 約 tàn 探 méi 梅 qī 期   。