風中柳 鸚鵡善言，忽無故而卒，南宗女師哭之甚哀，余因作此慰之

lǜ 綠 wěi 委 hóng 紅 qiáo 憔   ， dǐ 底 shì 事 jīn 今 zhāo 朝 huí 回 shǒu 首 kěn 。 sī 肯 liáng 思 jiě 量 tiáo 、 rén 解 fǒu 條 chán 人 guān 否 jì 。 liáo 禪 tàn 關 xīn 寂 jīng 寥   ， shuí 嘆 shòu 心   經   誰   授   。

pí 琵 pa 琶 pāi 拍 yòu 、 shuí 又 cāi 誰 kòu 猜   扣   。

rén 人 shì 世 xū 虛 zhōu 舟   ， hǎo 好 bǎ 把 sǐ 死 shēng 生 cān 參 tòu 透 quàn 。 yī 勸 xíng 伊 qiě 行 xiāo 、 qīng 且 zhòu 消 xiǎng 清 guī 晝 xī 。 tǔ 想 miǎn 歸 láo 西 lóng 土   ， sī 免 shǒu 牢   籠   廝   守   。

liào 料 yìng 應 bàng 傍 yù 、 píng 玉 yáng 瓶 liǔ 楊   柳   。