風雨夜有感

gǔ 古 xiàng 巷 xiāo 蕭 rán 然 chē 車 jì 跡 xī 惜   ， huáng 黃 hūn 昏 fēng 風 yǔ 雨 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉 。 。 liǎng 兩 sān 三 gēng 更 hòu 後 chóu 愁 nán 難 qiǎn 遣   ， liù 六 shí 十 nián 年 jiān 間 shì 事 jǐn 盡 fēi 非 。 。

bái 白 fà 發 zhē 遮 xiū 羞 yú 余 zào 皂 mào 帽   ， qīng 青 dēng 燈 kè 課 dú 讀 shī 失 cí 慈 wéi 幃 。 。 zì 自 lián 憐 bù 不 jí 及 kōng 空 jiē 階 shí 石   ， jiè 借 dé 得 qīng 青 tái 苔 zuò 作 lǜ 綠 yī 衣 。 。