讀史雜詠十首 其三

宋代 王士元
當塗既衰典午起，賊臣勸進紛如蟻。就中曾有琅琊王，天寒叩冰冰躍鯉。 當時不肯拜晉王，今日公然屈膝矣。荃蕙為茅鸞為鴞，誰道忠臣必孝子。 吁嗟乎，陳情令伯亦如此。
dāng 當 tú 塗 jì 既 shuāi 衰 diǎn 典 wǔ 午 qǐ 起   ， zéi 賊 chén 臣 quàn 勸 jìn 進 fēn 紛 rú 如 yǐ 蟻 jiù 。 zhōng 就 céng 中 yǒu 曾 láng 有 yá 琅 wáng 琊 tiān 王   ， hán 天 kòu 寒 bīng 叩 bīng 冰 yuè 冰 lǐ 躍   鯉   。
dāng 當 shí 時 bù 不 kěn 肯 bài 拜 jìn 晉 wáng 王   ， jīn 今 rì 日 gōng 公 rán 然 qū 屈 xī 膝 yǐ 矣 quán 。 huì 荃 wèi 蕙 máo 為 luán 茅 wèi 鸞 xiāo 為 shuí 鴞   ， dào 誰 zhōng 道 chén 忠 bì 臣 xiào 必 zǐ 孝   子   。
yù 吁 jiē 嗟 hū 乎   ， chén 陳 qíng 情 lìng 令 bó 伯 yì 亦 rú 如 cǐ 此   。