讀樂天閒居篇

宋代蔡襄

予年四十四，發白成衰翁。非有高蓋車，曷與賢者同。嗟予出寒遠，家世嘗力農。十九登科第，聖彀參英雄。十年出吏選，校書逢陼中。天子設采拔，謂有諫諍風。既叨言責地，蹇蹇思匪躬。竊不自度量，語剡奸邪胸。一毫抗千鈞，擯落無流蹤。同時皆驤首，金紫班著崇。唯予守長樂，幸就祿養豐。八年江海外，再上螭階東。四十入西閣，宿仇司化工。蒙錦投機穽，唯賴天聽聰。代言游禁密，侍從多從容。尋行京兆事，擊斷露銛鋒。是職非所好，輒以死竭忠。願闢大幽都，為君囚四凶。願拂西省堂，為君延夔龍。願舒泰出雲，甘澤成歲功。願回太清日，晴景破陰蒙。願躋萬人壽，夭扎終不逢。願令編戶富，食衣無因窮。群臣走率職，陛下居法宮。文彩成禮樂，籌略羈夷戎。意言亦良苦，精神庶潛通。短步趨遠道，心健力不充。早衰鬢已華，憂傷乃自攻。我知古人心，生德貫上穹。何為論貴賤，貴畏非大公。南歸雖雲樂，此念殊忡忡。

yǔ 予 nián 年 sì 四 shí 十 sì 四， fā 發 bái 白 chéng 成 shuāi 衰 wēng 翁。

fēi 非 yǒu 有 gāo 高 gài 蓋 chē 車， hé 曷 yǔ 與 xián 賢 zhě 者 tóng 同。

jiē 嗟 yǔ 予 chū 出 hán 寒 yuǎn 遠， jiā 家 shì 世 cháng 嘗 lì 力 nóng 農。

shí 十 jiǔ 九 dēng 登 kē 科 dì 第， shèng 聖 gòu 彀 cān 參 yīng 英 xióng 雄。

shí 十 nián 年 chū 出 lì 吏 xuǎn 選， jiào 校 shū 書 féng 逢 zhǔ 陼 zhōng 中。

tiān 天 zǐ 子 shè 設 cǎi 采 bá 拔， wèi 謂 yǒu 有 jiàn 諫 zhèng 諍 fēng 風。

jì 既 dāo 叨 yán 言 zé 責 dì 地， jiǎn 蹇 jiǎn 蹇 sī 思 fěi 匪 gōng 躬。

qiè 竊 bù 不 zì 自 dù 度 liàng 量， yǔ 語 shàn 剡 jiān 奸 xié 邪 xiōng 胸。

yī 一 háo 毫 kàng 抗 qiān 千 jūn 鈞， bìn 擯 luò 落 wú 無 liú 流 zōng 蹤。

tóng 同 shí 時 jiē 皆 xiāng 驤 shǒu 首， jīn 金 zǐ 紫 bān 班 zhù 著 chóng 崇。

wéi 唯 yǔ 予 shǒu 守 cháng 長 lè 樂， xìng 幸 jiù 就 lù 祿 yǎng 養 fēng 豐。

bā 八 nián 年 jiāng 江 hǎi 海 wài 外， zài 再 shàng 上 chī 螭 jiē 階 dōng 東。

sì 四 shí 十 rù 入 xī 西 gé 閣， sù 宿 chóu 仇 sī 司 huà 化 gōng 工。

méng 蒙 jǐn 錦 tóu 投 jī 機 jǐng 穽， wéi 唯 lài 賴 tiān 天 tīng 聽 cōng 聰。

dài 代 yán 言 yóu 游 jìn 禁 mì 密， shì 侍 cóng 從 duō 多 cóng 從 róng 容。

xún 尋 xíng 行 jīng 京 zhào 兆 shì 事， jī 擊 duàn 斷 lù 露 xiān 銛 fēng 鋒。

shì 是 zhí 職 fēi 非 suǒ 所 hǎo 好， zhé 輒 yǐ 以 sǐ 死 jié 竭 zhōng 忠。

yuàn 願 pì 闢 dà 大 yōu 幽 dōu 都， wèi 為 jūn 君 qiú 囚 sì 四 xiōng 凶。

yuàn 願 fú 拂 xī 西 shěng 省 táng 堂， wèi 為 jūn 君 yán 延 kuí 夔 lóng 龍。

yuàn 願 shū 舒 tài 泰 chū 出 yún 雲， gān 甘 zé 澤 chéng 成 suì 歲 gōng 功。

yuàn 願 huí 回 tài 太 qīng 清 rì 日， qíng 晴 jǐng 景 pò 破 yīn 陰 méng 蒙。

yuàn 願 jī 躋 wàn 萬 rén 人 shòu 壽， yāo 夭 zhā 扎 zhōng 終 bù 不 féng 逢。

yuàn 願 lìng 令 biān 編 hù 戶 fù 富， shí 食 yī 衣 wú 無 yīn 因 qióng 窮。

qún 群 chén 臣 zǒu 走 lǜ 率 zhí 職， bì 陛 xià 下 jū 居 fǎ 法 gōng 宮。

wén 文 cǎi 彩 chéng 成 lǐ 禮 yuè 樂， chóu 籌 lüè 略 jī 羈 yí 夷 róng 戎。

yì 意 yán 言 yì 亦 liáng 良 kǔ 苦， jīng 精 shén 神 shù 庶 qián 潛 tōng 通。

duǎn 短 bù 步 qū 趨 yuǎn 遠 dào 道， xīn 心 jiàn 健 lì 力 bù 不 chōng 充。

zǎo 早 shuāi 衰 bìn 鬢 yǐ 已 huá 華， yōu 憂 shāng 傷 nǎi 乃 zì 自 gōng 攻。

wǒ 我 zhī 知 gǔ 古 rén 人 xīn 心， shēng 生 dé 德 guàn 貫 shàng 上 qióng 穹。

hé 何 wéi 為 lùn 論 guì 貴 jiàn 賤， guì 貴 wèi 畏 fēi 非 dà 大 gōng 公。

nán 南 guī 歸 suī 雖 yún 雲 lè 樂， cǐ 此 niàn 念 shū 殊 chōng 忡 chōng 忡。