冬日過水繪園作

清代陳維崧

蕭晨行散罷，沿溪恣迴轉。屢聽白社鍾，時遇青林筧。名園構城阿，綺閣俯荒畎。風物果泬，襟抱況修緬。元冬花尚開，亭午露猶泫。繁條結危嵏，明流掛層巘。而我佇山椒，支筇更登踐。沓嶂紅滅沒，回岡碧清淺。雨歇鄰塘深，日霽遙墟顯。下有古缽池，溪毛綠如蘚。皎鏡一以開，生綃問誰剪。始信境象幽，高下任遴選。我生疲津梁，何能學淟涊。曠識協林巒，高懷薄軒冕。庶幾和天倪，幽默獲所遣。

xiāo 蕭 chén 晨 xíng 行 sàn 散 bà 罷， yán 沿 xī 溪 zì 恣 huí 回 zhuǎn 轉 lǚ 。 tīng 屢 bái 聽 shè 白 zhōng 社 shí 鍾， yù 時 qīng 遇 lín 青 jiǎn 林筧。

míng 名 yuán 園 gòu 構 chéng 城 ā 阿， qǐ 綺 gé 閣 fǔ 俯 huāng 荒 quǎn 畎 fēng 。 wù 風 guǒ 物 jué 果 jīn 泬  ， bào 襟 kuàng 抱 xiū 況 miǎn 修緬。

yuán 元 dōng 冬 huā 花 shàng 尚 kāi 開， tíng 亭 wǔ 午 lù 露 yóu 猶 xuàn 泫 fán 。 tiáo 繁 jié 條 wēi 結 zōng 危 míng 嵏， liú 明 guà 流 céng 掛 yǎn 層巘。

ér 而 wǒ 我 zhù 佇 shān 山 jiāo 椒， zhī 支 qióng 筇 gèng 更 dēng 登 jiàn 踐 tà 。 zhàng 沓 hóng 嶂 miè 紅 mò 滅 huí 沒， gāng 回 bì 岡 qīng 碧 qiǎn 清淺。

yǔ 雨 xiē 歇 lín 鄰 táng 塘 shēn 深， rì 日 jì 霽 yáo 遙 xū 墟 xiǎn 顯 xià 。 yǒu 下 gǔ 有 bō 古 chí 缽 xī 池， máo 溪 lǜ 毛 rú 綠 xiǎn 如蘚。

jiǎo 皎 jìng 鏡 yī 一 yǐ 以 kāi 開， shēng 生 xiāo 綃 wèn 問 shuí 誰 jiǎn 剪 shǐ 。 xìn 始 jìng 信 xiàng 境 yōu 象 gāo 幽， xià 高 rèn 下 lín 任 xuǎn 遴選。

wǒ 我 shēng 生 pí 疲 jīn 津 liáng 梁， hé 何 néng 能 xué 學 tiǎn 淟 niǎn 涊 kuàng 。 shí 曠 xié 識 lín 協 luán 林 gāo 巒， huái 高 báo 懷 xuān 薄 miǎn 軒冕。

shù 庶 jī 幾 hé 和 tiān 天 ní 倪， yōu 幽 mò 默 huò 獲 suǒ 所 qiǎn 遣。