東京府縣諸公與綦毋潛李頎相送至白馬寺宿

ān 鞍 mǎ 馬 shàng 上 dōng 東 mén 門   ， péi 裴 huí 回 rù 入 gū 孤 zhōu 舟 。 。 xián 賢 háo 豪 xiāng 相 zhuī 追 sòng 送   ， jí 即 zhào 棹 qiān 千 lǐ 里 liú 流 。 。

chì 赤 àn 岸 luò 落 rì 日 zài 在   ， kōng 空 bō 波 wēi 微 yān 煙 shōu 收 。 。 báo 薄 huàn 宦 wàng 忘 jī 機 kuò 括   ， zuì 醉 lái 來 jí 即 yān 淹 liú 留 。 。

yuè 月 míng 明 jiàn 見 gǔ 古 sì 寺   ， lín 林 wài 外 dēng 登 gāo 高 lóu 樓 。 。 nán 南 fēng 風 kāi 開 cháng 長 láng 廊   ， xià 夏 yè 夜 rú 如 liáng 涼 qiū 秋 。 。

jiāng 江 yuè 月 zhào 照 wú 吳 xiàn 縣   ， xī 西 guī 歸 mèng 夢 zhōng 中 yóu 游 。 。