東歸晚次潼關懷古

mù 暮 chūn 春 bié 別 xiāng 鄉 shù 樹   ， wǎn 晚 jǐng 景 dī 低 jīn 津 lóu 樓   ，

bó 伯 yí 夷 zài 在 shǒu 首 yáng 陽   ， yù 欲 wǎng 往 wú 無 qīng 輕 zhōu 舟 。 。

suì 遂 dēng 登 guān 關 chéng 城 wàng 望   ， xià 下 jiàn 見 hóng 洪 hé 河 liú 流   ，

zì 自 cóng 從 jù 巨 líng 靈 kāi 開   ， liú 流 xiě 血 qiān 千 wàn 萬 qiū 秋 。 。

xíng 行 xíng 行 pān 潘 shēng 生 fù 賦   ， hè 赫 hè 赫 cáo 曹 gōng 公 móu 謀   ，

chuān 川 shàng 上 duō 多 wǎng 往 shì 事   ， qī 淒 liáng 涼 mǎn 滿 kōng 空 zhōu 洲 。 。