定西番·蒼翠濃陰滿院

五代毛熙震

蒼翠濃陰滿院，鶯對語，蝶交飛，戲薔薇。斜日倚闌風好，余香出繡衣。未得玉郎消息，幾時歸。

cāng 蒼 cuì 翠 nóng 濃 yīn 陰 mǎn 滿 yuàn 院， yīng 鶯 duì 對 yǔ 語， dié 蝶 jiāo 交 fēi 飛， xì 戲 qiáng 薔 wēi 薇。。

xié 斜 rì 日 yǐ 倚 lán 闌 fēng 風 hǎo 好， yú 余 xiāng 香 chū 出 xiù 繡 yī 衣。。 wèi 未 dé 得 yù 玉 láng 郎 xiāo 消 xi 息， jǐ 幾 shí 時 guī 歸。。

💭相思自然山水月雨花金婉約

注釋

薔薇：花名。落葉灌木，莖細長，花白色或淡紅色，有芳香。
玉郎：對丈夫的愛稱。

　　這首詞上片寫時寫景，「鴛對語、蝶交飛、戲薔薇」三句興起下片懷人。下片頭二句寫女主人公的嬌好，最後二句結出對丈夫的懷念。