登林慮南樓 其二

元代 王庭筠
戶牖憑高可散愁，石田棋布青林稠。西山萬古礙新月，南風六月生涼秋。 見說官閒百無事，不妨客至一登樓。揚州騎鶴亦何有，誠哉不負三年留。
hù 戶 yǒu 牖 píng 憑 gāo 高 kě 可 sàn 散 chóu 愁   ， shí 石 tián 田 qí 棋 bù 布 qīng 青 lín 林 chóu 稠 。 。 xī 西 shān 山 wàn 萬 gǔ 古 ài 礙 xīn 新 yuè 月   ， nán 南 fēng 風 liù 六 yuè 月 shēng 生 liáng 涼 qiū 秋 。 。
jiàn 見 shuō 說 guān 官 xián 閒 bǎi 百 wú 無 shì 事   ， bù 不 fáng 妨 kè 客 zhì 至 yī 一 dēng 登 lóu 樓 。 。 yáng 揚 zhōu 州 qí 騎 hè 鶴 yì 亦 hé 何 yǒu 有   ， chéng 誠 zāi 哉 bù 不 fù 負 sān 三 nián 年 liú 留 。 。