答林康民見和梅花詩

宋代洪邁

寒崦人家碧豀尾，一樹江梅臥清泚。仙姿態不受白眼污，風斂天香瘴煙里。向來休沐偶無事，惟我亦遊藝機二三子。彎碕曲徑一攜手，凍雀驚飛莫能委。班荊勸客少延佇，酌酒賦詩相料理。多情入骨憐閔殊，休倚橫斜嚼冰蕊。至今清夢掛殘月，強作短歌傳素齒。韻高尚恨白難稱，歪風有君詩清且美。天涯歲晚感鄉物，歸歟何時路千里。枕樓一笛雪漫空，回首江亭淚如洗。

hán 寒 yān 崦 rén 人 jiā 家 bì 碧 xī 豀 wěi 尾， yī 一 shù 樹 jiāng 江 méi 梅 wò 臥 qīng 清 cǐ 泚。

xiān 仙 zī 姿 tài 態 bù 不 shòu 受 bái 白 yǎn 眼 wū 污， fēng 風 liǎn 斂 tiān 天 xiāng 香 zhàng 瘴 yān 煙 lǐ 里。

xiàng 向 lái 來 xiū 休 mù 沐 ǒu 偶 wú 無 shì 事， wéi 惟 wǒ 我 yì 亦 yóu 游 yì 藝 jī 機 èr 二 sān 三 zǐ 子。

wān 彎 qí 碕 qū 曲 jìng 徑 yī 一 xié 攜 shǒu 手， dòng 凍 què 雀 jīng 驚 fēi 飛 mò 莫 néng 能 wěi 委。

bān 班 jīng 荊 quàn 勸 kè 客 shǎo 少 yán 延 zhù 佇， zhuó 酌 jiǔ 酒 fù 賦 shī 詩 xiāng 相 liào 料 lǐ 理。

duō 多 qíng 情 rù 入 gǔ 骨 lián 憐 mǐn 閔 shū 殊， xiū 休 yǐ 倚 héng 橫 xié 斜 jué 嚼 bīng 冰 ruǐ 蕊。

zhì 至 jīn 今 qīng 清 mèng 夢 guà 掛 cán 殘 yuè 月， qiáng 強 zuò 作 duǎn 短 gē 歌 chuán 傳 sù 素 chǐ 齒。

yùn 韻 gāo 高 shàng 尚 hèn 恨 bái 白 nán 難 chēng 稱， wāi 歪 fēng 風 yǒu 有 jūn 君 shī 詩 qīng 清 qiě 且 měi 美。

tiān 天 yá 涯 suì 歲 wǎn 晚 gǎn 感 xiāng 鄉 wù 物， guī 歸 yú 歟 hé 何 shí 時 lù 路 qiān 千 lǐ 里。

zhěn 枕 lóu 樓 yī 一 dí 笛 xuě 雪 màn 漫 kōng 空， huí 回 shǒu 首 jiāng 江 tíng 亭 lèi 淚 rú 如 xǐ 洗。