賜應奉陳漙歸關中

明代朱元璋

卿家居三川，大河環蜿蜒。吳山在西土，華岳翠東天。涇渭水浩瀚，終南固南邊。藍田關倚碧，秦嶺橫紫煙。太白峰高處，炎天雪似綿。今卿年本邁，歸志不留連。火帝當時節，沿途善保全。陸行還謹宿，乘舟渡深淵。智人能識已，獨不仗生前。慎突晨煙進，搖鞭紫陌遷。虎牢逢故壘，漢楚孰英賢。銅駝聞挾彈，翁仲立巍然。伊洛天清水，梁唐今幾年。崤函西入國，潼道扼黃埏。百二山河壯，英雄在守焉。至老經遙涉，胸開意自便。人情偶相合，相離更何言。我不能人教，卿當自勉旃。

qīng 卿 jiā 家 jū 居 sān 三 chuān 川， dà 大 hé 河 huán 環 wān 蜿 yán 蜒 wú 。 shān 吳 zài 山 xī 在 tǔ 西 huá 土， yuè 華 cuì 岳 dōng 翠 tiān 東天。

jīng 涇 wèi 渭 shuǐ 水 hào 浩 hàn 瀚， zhōng 終 nán 南 gù 固 nán 南 biān 邊 lán 。 tián 藍 guān 田 yǐ 關 bì 倚 qín 碧， lǐng 秦 héng 嶺 zǐ 橫 yān 紫煙。

tài 太 bái 白 fēng 峰 gāo 高 chù 處， yán 炎 tiān 天 xuě 雪 shì 似 mián 綿 jīn 。 qīng 今 nián 卿 běn 年 mài 本 guī 邁， zhì 歸 bù 志 liú 不 lián 留連。

huǒ 火 dì 帝 dāng 當 shí 時 jié 節， yán 沿 tú 途 shàn 善 bǎo 保 quán 全 lù 。 xíng 陸 hái 行 jǐn 還 sù 謹 chéng 宿， zhōu 乘 dù 舟 shēn 渡 yuān 深淵。

zhì 智 rén 人 néng 能 shí 識 yǐ 已， dú 獨 bù 不 zhàng 仗 shēng 生 qián 前 shèn 。 tū 慎 chén 突 yān 晨 jìn 煙 yáo 進， biān 搖 zǐ 鞭 mò 紫 qiān 陌遷。

hǔ 虎 láo 牢 féng 逢 gù 故 lěi 壘， hàn 漢 chǔ 楚 shú 孰 yīng 英 xián 賢 tóng 。 tuó 銅 wén 駝 xié 聞 dàn 挾 wēng 彈， zhòng 翁 lì 仲 wēi 立 rán 巍然。

yī 伊 luò 洛 tiān 天 qīng 清 shuǐ 水， liáng 梁 táng 唐 jīn 今 jǐ 幾 nián 年 xiáo 。 hán 崤 xī 函 rù 西 guó 入 tóng 國， dào 潼 è 道 huáng 扼 shān 黃埏。

bǎi 百 èr 二 shān 山 hé 河 zhuàng 壯， yīng 英 xióng 雄 zài 在 shǒu 守 yān 焉 zhì 。 lǎo 至 jīng 老 yáo 經 shè 遙 xiōng 涉， kāi 胸 yì 開 zì 意 biàn 自便。

rén 人 qíng 情 ǒu 偶 xiāng 相 hé 合， xiāng 相 lí 離 gèng 更 hé 何 yán 言 wǒ 。 bù 我 néng 不 rén 能 jiào 人 qīng 教， dāng 卿 zì 當 miǎn 自 zhān 勉旃。