春園即事

shuǐ 水 gé 隔 qún 群 wù 物 yuǎn 遠   ， yè 夜 shēn 深 fēng 風 qǐ 起 pín 頻 。 。 shuāng 霜 zhōng 中 qiān 千 shù 樹 jú 橘   ， yuè 月 xià 下 wǔ 五 hú 湖 rén 人 。 。

tīng 聽 hè 鶴 hū 忽 wàng 忘 qǐn 寢   ， jiàn 見 shān 山 rú 如 dé 得 lín 鄰 。 。 míng 明 nián 年 hái 還 dào 到 cǐ 此   ， gòng 共 kàn 看 dòng 洞 tíng 庭 chūn 春 。 。