春夜辭

明代 宋濂
女龍滯雲香雨膩，輕黃惹柳涼脆脆。 蠻絲不系軟風痕，白玉燕釵分兩翅。 桃花月下采鸞門，魚鑰不眠長鎖春。 芳魂行遍秦川道，百子堂空無一人。 更深不耐山烏哭，擫管調絲作新曲。 天海風濤夜不收，龍頭吐漿割春綠。 上元不寄錦字書，守宮誰復問巴西。 紺階但種相思子，產出青青連理枝。
nǚ 女 lóng 龍 zhì 滯 yún 雲 xiāng 香 yǔ 雨 nì 膩   ， qīng 輕 huáng 黃 rě 惹 liǔ 柳 liáng 涼 cuì 脆 cuì 脆   。
mán 蠻 sī 絲 bù 不 xì 系 ruǎn 軟 fēng 風 hén 痕   ， bái 白 yù 玉 yàn 燕 chāi 釵 fēn 分 liǎng 兩 chì 翅   。
táo 桃 huā 花 yuè 月 xià 下 cǎi 采 luán 鸞 mén 門   ， yú 魚 yào 鑰 bù 不 mián 眠 cháng 長 suǒ 鎖 chūn 春   。
fāng 芳 hún 魂 xíng 行 biàn 遍 qín 秦 chuān 川 dào 道   ， bǎi 百 zǐ 子 táng 堂 kōng 空 wú 無 yì 一 rén 人   。
gēng 更 shēn 深 bù 不 nài 耐 shān 山 wū 烏 kū 哭   ， yè 擫 guǎn 管 tiáo 調 sī 絲 zuò 作 xīn 新 qǔ 曲   。
tiān 天 hǎi 海 fēng 風 tāo 濤 yè 夜 bù 不 shōu 收   ， lóng 龍 tóu 頭 tǔ 吐 jiāng 漿 gē 割 chūn 春 lǜ 綠   。
shàng 上 yuán 元 bù 不 jì 寄 jǐn 錦 zì 字 shū 書   ， shǒu 守 gōng 宮 shuí 誰 fù 復 wèn 問 bā 巴 xī 西   。
gàn 紺 jiē 階 dàn 但 zhǒng 種 xiāng 相 sī 思 zǐ 子   ， chǎn 產 chū 出 qīng 青 qīng 青 lián 連 lǐ 理 zhī 枝   。