春興七首 其一

明代 劉基
柳暖花融草滿汀，日酣煙淡麥青青。枝間好鳥鳴求友，水底寒魚陟負萍。 異縣光陰空荏苒，故鄉蛇豕尚膻腥。感時對景情何極，悼往悲來總涕零。
liǔ 柳 nuǎn 暖 huā 花 róng 融 cǎo 草 mǎn 滿 tīng 汀   ， rì 日 hān 酣 yān 煙 dàn 淡 mài 麥 qīng 青 qīng 青 zhī 。 jiān 枝 hǎo 間 niǎo 好 míng 鳥 qiú 鳴 yǒu 求 shuǐ 友   ， dǐ 水 hán 底 yú 寒 zhì 魚 fù 陟 píng 負   萍   。
yì 異 xiàn 縣 guāng 光 yīn 陰 kōng 空 rěn 荏 rǎn 苒   ， gù 故 xiāng 鄉 shé 蛇 shǐ 豕 shàng 尚 shān 膻 xīng 腥 gǎn 。 shí 感 duì 時 jǐng 對 qíng 景 hé 情 jí 何 dào 極   ， wǎng 悼 bēi 往 lái 悲 zǒng 來 tì 總 líng 涕   零   。