編就荊公律

bàn 半 shān 山 sōng 松 jú 菊 àn 黯 fēng 風 yān 煙   ， dú 獨 yǒu 有 xīn 新 cí 詞 shì 世 gòng 共 fù 傅   。

àn 暗 yè 葉 gōng 宮 shāng 商 nà 那 yǒu 有 yùn 韻   ， jué 絕 wú 無 zhī 脂 fěn 粉 què 卻 chéng 成 yán 妍   。

zhào 趙 cháo 朝 yù 玉 pèi 佩 xíng 行 xíng 行 zhěng 整   ， rù 入 shǒu 手 lí 驪 zhū 珠 kē 顆 kē 顆 yuán 圓   。

lǎo 老 zǐ 子 píng 平 shēng 生 duān 端 jué 崛 qiáng 強   ， kě 可 néng 能 zhù 著 jù 句 dú 獨 hún 渾 rán 然   。