安序宋吏部來牧衡陽某將指聯事好也會以便郡

qīng 傾 gài 蓋 nián 年 huá 華 wǎn 晚   ， xíng 行 rén 人 zǎo 早 fā 發 xiāng 湘 。 。

bái 白 yún 雲 hóng 虹 làng 浪 xiǎo 小   ， míng 明 yuè 月 yàn 燕 huā 花 xiāng 香 。 。

míng 明 pǔ 浦 chūn 春 hé 何 jí 急   ， bā 巴 shān 山 rì 日 zhèng 正 cháng 長 。 。

zhù 祝 jūn 君 jiā 加 yī 一 fàn 飯   ， wǒ 我 yì 意 wèi 為 tóng 桐 xiāng 鄉 。 。