圍爐夜話 · 第二Ｏ九則
凡人世險奇之事，決不可為，或為之而幸獲其利，特偶然耳，不可視為常然也。可以為常者，必其平淡無奇，如耕田讀書之類是也。
譯文
凡是人世間危險奇怪的事情，都不要去做，雖然有人因為做了這些事而僥倖得到利益，那也不過是偶然罷了！不能把它視為常理。可以視作常理的，一定是平淡而沒有什麼奇特的事，例如耕田、讀書之類的事便是。
凡是人世間危險奇怪的事情，都不要去做，雖然有人因為做了這些事而僥倖得到利益，那也不過是偶然罷了！不能把它視為常理。可以視作常理的，一定是平淡而沒有什麼奇特的事，例如耕田、讀書之類的事便是。