导航
首页
类型
诗人
朝代
名句
  1. vwin徳赢网址
  2. 唐代
  3. 李白

三五七言 / 秋风词

[ 唐代 ]李白

秋风清,秋月明,

qiūfēngqīngqiūyuèmíng

秋风凄清,秋月明朗。

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

luòháisànhánjīng

风中的落叶时而聚集时而扬散,寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
落叶聚还散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。 寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”

相思相见知何日?此时此夜难为情!

xiàngxiàngjiànzhīshínánwéiqíng

盼着你我能在相见,却不知在什么时候,此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤,叫我情何以堪。

怨情

[ 唐代 ]李白

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。

měirénjuànzhūliánshēnzuòpínéméi

美人儿卷起珠帘一直等待,独坐深闺中双眉紧紧蹙起。
卷珠帘:意指其卷帘相望。 珠帘:珠串的帷帘。 深坐:长久的坐。 颦:皱眉。 蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。

但见泪痕湿,不知心恨谁。

dànjiànlèihén湿shīzhīxīnhènshuí

只看见她两腮泪痕斑驳,不知道她心中恨的人是谁。

长相思·其一

[ 唐代 ]李白

长相思,在长安。

zhǎngxiàngzàizhǎngān

日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
长安:今陕西省西安市。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

luòwěiqiūjīnjǐnglánwēishuāngdiànhán

秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。 金井阑:精美的井阑。 簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

dēngmíngjuéjuànwéiwàngyuèkōngzhǎngtàn

夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。
帷:窗帘。

美人如花隔云端!

měirénhuāyúnduān

如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!

上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

shàngyǒuqīngmíngzhīzhǎngtiānxiàyǒushuǐzhīlán

上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
青冥:青云。 渌水:清水。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

tiānzhǎngyuǎnhúnfēimènghúndàoguānshānnán

天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
关山难:关山难渡。

长相思,摧心肝!

zhǎngxiàngcuīxīngān

日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠!
摧:伤。

春思

[ 唐代 ]李白

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

yàncǎoqínsāng绿zhī

燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。 秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。

当君怀归日,是妾断肠时。

dāngjun1怀huáiguīshìqièduànchángshí

当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。
君:指征夫。 怀归:想家。 妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。

春风不相识,何事入罗帏。

chūnfēngxiàngshíshìluówéi

春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?
罗帏:丝织的帘帐。

古意

[ 唐代 ]李白

君为女萝草,妾作菟丝花。

jun1wéiluócǎoqièzuòhuā

新婚夫妇,夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。
女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物。古人常以此比喻新婚夫妇。 菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫妇。

轻条不自引,为逐春风斜。

qīngtiáoyǐnwéizhúchūnfēngxié

女子有了心上人,就好像轻柔的枝条,只有在春风里才会摇曳生姿。
引:避开,退却。

百丈托远松,缠绵成一家。

bǎizhàngtuōyuǎnsōngchánmiánchéngjiā

新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
托:寄托,依靠。

谁言会面易,各在青山崖。

shuíyánhuìmiànzàiqīngshān

谁说见一面很容易,我们各自在青色山崖的两边。

女萝发馨香,菟丝断人肠。

luóxīnxiāngduànréncháng

君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。

枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。

zhīzhīxiàngjiūjiéjìngpiāoyáng

妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。
竞:争逐,比赛。

生子不知根,因谁共芬芳。

shēngzhīgēnyīnshuígòngfēnfāng

我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?

中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。

zhōngcháoshuāngfěicuìshàng宿xiǔyuānyāng

若识二草心,海潮亦可量。

ruòshíèrcǎoxīnhǎicháoliàng

夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。
上宿:指睡觉。

夜坐吟

[ 唐代 ]李白

冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。

dōnghánjiàozhǎngchényínjiǔzuòzuòběitáng

寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
北堂:谓妇人居处。

冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。

bīngjǐngquányuèguījīngāngqīngníngzhàobēi

寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
冰合井泉:谓天寒井水结冰。 闺:女子住室。 金缸:铜制之灯盏。 青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。

金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。

jīngāngmièzhuǎnduōyǎnqièlèitīngjun1

灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
金缸:一作“青缸”。

歌有声,妾有情。情声合,两无违。

yǒushēngqièyǒuqíngqíngshēngliǎngwéi

歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
无违:没有违背。

一语不入意,从君万曲梁尘飞。

cóngjun1wànliángchénfēi

若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
从:通“纵”。

折荷有赠

[ 唐代 ]李白

涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。

shèjiāngwánqiūshuǐàihóngxiān

划船到江中去荡漾秋天的江水,更喜爱这荷花的鲜艳。
涉:本义是步行渡水,这里有泛舟游历之意。 玩:赏玩、欣赏。 秋水:秋天的江湖水,雨水。 红蕖:荷花盛开的样子。 蕖:芙蕖,荷花的别名。

攀荷弄其珠,荡漾不成圆。

pānnòngzhūdàngyàngchéngyuán

拨弄那荷叶上为水珠,滚动着却总不成圆。
弄:有把玩、欣赏之意。 荡漾:水波微动。

佳人彩云里,欲赠隔远天。

jiāréncǎiyúnzèngyuǎntiān

美好的佳人藏在彩云里,要想赠给她鲜花,又远在天际。
佳人:美女。 远天:遥远的天宇,说明空间距离之远。

相思无因见,怅望凉风前。

xiàngyīnjiànchàngwàngliángfēngqián

苦苦相思而相见无期,惆怅遥望在凄凉的秋风里。
相思:彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。 无因:没有门径,没有办法。 凉风:秋风。

与韩荆州书

[ 唐代 ]李白

白闻天下谈士相聚而言曰:“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州。”何令人之景慕,一至于此耶!岂不以有周公之风,躬吐握之事,使海内豪俊,奔走而归之,一登龙门,则声价十倍!所以龙蟠凤逸之士,皆欲收名定价于君侯。愿君侯不以富贵而骄之、寒贱而忽之,则三千之中有毛遂,使白得颖脱而出,即其人焉。

báiwéntiānxiàtánshìxiàngéryányuēshēngyòngfēngwànhóudànyuànshíhánjīngzhōulìngrénzhījǐngzhìyǒuzhōugōngzhīfēnggōngzhīshì使shǐhǎinèiháojun4bēnzǒuérguīzhīdēnglóngménshēngjiàshíbèisuǒlóngpánfèngzhīshìjiēshōumíngdìngjiàjun1hóuyuànjun1hóuguìérjiāozhīhánjiànérzhīsānqiānzhīzhōngyǒumáosuí使shǐbáiyǐngtuōérchūrényān

我李白听说天下一些谈论世事的人,聚集在一起时就会说:“人生不必封万户侯,只愿结识一下韩荆州。”为什么使人景仰爱慕竟然到了这样的程度呢!难道不是因为您有周公的风度,躬行吐哺、握发接待贤者的美德,才使得海内豪杰俊才,都奔集到您的门下,一经接待,如登龙门,立刻名声身价大增,十倍于前吗?所以那些才能超群的读书人,都希望在君侯处获得美名,得到评价。君侯不因为自己的富贵而傲视他们,也不因为他们的寒贱而轻忽他们,那么在众多的宾客中定有毛遂那样的奇才,假使我李白能有脱颖而出的机会,我就是那样的人啊。
谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。” 万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。 景慕:敬仰爱慕。 周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。 吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。 龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。 龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。 收名定价:获取美名,奠定声望。 君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。 颖:指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。

白,陇西布衣,流落楚、汉。十五好剑术,遍干诸侯。三十成文章,历抵卿相。虽长不满七尺,而心雄万夫。皆王公大人许与气义。此畴曩心迹,安敢不尽于君侯哉!

báilǒng西liúluòchǔhànshíhǎojiànshùbiàngànzhūhóusānshíchéngwénzhāngqīngxiàngsuīzhǎngmǎnchǐérxīnxióngwànjiēwánggōngrénchóunǎngxīnāngǎnjìnjun1hóuzāi

我李白是陇西平民,流落在楚地汉水一带。十五岁爱好剑术,拜访了许多地方长官;三十岁诗文有了成就,屡次拜谒朝廷高官。尽管我身高不满七尺,而心志超过万人。王公大人都赞许我有志节,讲道义。这是我从前的思想和行迹,怎敢不尽情地向您倾诉呢?
陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。 布衣:平民。 楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。 干:干谒,对人有所求而请见。 诸侯:此指地方长官。 历:普遍。 抵:拜谒,进见。 卿相:指中央朝廷高级官员。 畴曩:往日。

君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。幸愿开张心颜,不以长揖见拒。必若接之以高宴,纵之以清谈,请日试万言,倚马可待。今天下以君侯为文章之司命,人物之权衡,一经品题,便作佳士。而君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?

jun1hóuzhìzuòmóushénmínghángdòngtiāncānzàohuàxuéjiūtiānrénxìngyuànkāizhāngxīnyánzhǎngjiànruòjiēzhīgāoyànzòngzhīqīngtánqǐngshìwànyándàijīntiānxiàjun1hóuwéiwénzhāngzhīmìngrénzhīquánhéngjīngpǐn便biànzuòjiāshìérjun1hóujiēqiányíngchǐzhī使shǐbáiyángméiángqīngyún

君侯的功业堪比神明,您的德行感动天地,您的文章阐明了宇宙变化规律,学问探究了天道与人事的关系。希望君侯敞开胸怀,和颜接纳,不要因为我行长揖之礼晋见而拒绝我。假如能用盛大的宴席接待我,听任我纵情畅谈,那么我请以日试万言来测试,我将手不停笔,倚马可待。当今天下人以君侯为评论文章的主宰,权衡人物的权威,士人一经您的好评就成为德才兼备的佳士。君侯为什么吝惜庭阶前一尺见方的地方,不使我李白扬眉吐气,奋发昂扬于青云之上呢?
制作:指文章著述。 侔:相等,齐同。” 参:参与。 造化:自然的创造化育。 天人:天道和人道。 开张:开扩,舒展。 长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。 清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。 倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。 司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。 权:秤锤; 衡:秤杆。此指品评人物的权威。 惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。

昔王子师为豫州,未下车,即辟荀慈明,既下车,又辟孔文举;山涛作冀州,甄拔三十余人,或为侍中、尚书,先代所美。而君侯亦荐一严协律,入为秘书郎,中间崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之徒,或以才名见知,或以清白见赏。白每观其衔恩抚躬,忠义奋发,以此感激,知君侯推赤心于诸贤腹中,所以不归他人,而愿委身国士。傥急难有用,敢效微躯。

wángshīwéizhōuwèixiàchēxúnmíngxiàchēyòukǒngwénshāntāozuòzhōuzhēnsānshírénhuòwéishìzhōngshàngshūxiāndàisuǒměiérjun1hóujiànyánxiéwéishūlángzhōngjiāncuīzōngzhīfángxīnyíngzhīhuòcáimíngjiànzhīhuòqīngbáijiànshǎngbáiměiguānxiánēngōngzhōngfèngǎnzhījun1hóutuīchìxīnzhūxiánzhōngsuǒguīrénéryuànwěishēnguóshìtǎngnányǒuyònggǎnxiàowēi

从前王允任豫州剌史。尚未到任就征辟荀爽;到任之后又征辟孔融。山涛任冀州剌史,考查选拔了三十余人,有的任侍中,有的做尚书,这都是为前代所赞美的。君侯您也先荐举过严协律,进入朝廷担任秘书郎;还有崔宗之、房习祖、黎昕、许莹这班人,有的因为才干声名而得到您的了解,有的因品行清白而被您赏识。李白每每看到他们感恩戴德,抚躬自问,以忠义奋发自勉。李白也因此而感激,知道君侯对许多贤人赤诚相待,所以不归依他人,而愿把身心命运托付给国中才德至高的人。倘使君侯在急难之际,有用得着我的地方,我自当献身效命。
王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。 山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、 尚书:中央政府官名。 严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。 秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。 崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。 房习祖:不详。 黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。 许莹:不详。 抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。 国士:国中杰出的人。 傥:同“倘”。

且人非尧舜,谁能尽善?白谟猷筹画,安能自矜?至于制作,积成卷轴,则欲尘秽视听。恐雕虫小技,不合大人。若赐观刍荛,请给纸墨,兼之书人,然后退扫闲轩,缮写呈上。庶青萍、结绿,长价于薛、卞之门。幸惟下流,大开奖饰,惟君侯图之。

qiěrénfēiyáoshùnshuínéngjìnshànbáiyóuchóuhuàānnéngjīnzhìzhìzuòchéngjuànzhóuchénhuìshìtīngkǒngdiāochóngxiǎorénruòguānchúráoqǐnggěizhǐjiānzhīshūrénránhòu退tuìsǎoxiánxuānshànxiěchéngshàngshùqīngpíngjié绿zhǎngjiàxuēbiànzhīménxìngwéixiàliúkāijiǎngshìwéijun1hóuzhī

而且,人不是尧舜,谁能十全十美?李白我在谋略策划方面,怎么能自负呢?至于写作,已经积累成卷轴,却想呈请君侯抽暇过目,只怕雕虫小技,不能受到大人的赏识。倘蒙垂顾,愿意看看拙作,那么,请赐予纸笔,加上书写人员。然后回去打扫安静的小屋,誊抄呈上。希望青萍宝剑、结绿美玉,在薛烛、卞和的手中提高价值。但愿君侯推恩于身处下位的人,大开奖励之门。请君侯考虑我的要求吧!
且:提起连词。 谟猷:谋画,谋略。 卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。 尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。 雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。 刍荛:割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。 闲轩:静室。 青萍:宝剑名。 结绿:美玉名。 薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。 卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。 惟:念。 下流:指地位低的人。惟,一作“推”。 奖饰:奖励称誉。

春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序

[ 唐代 ]李白

夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。

tiānzhěwànzhīguāngyīnzhěbǎidàizhīguòérshēngruòmèngwéihuānrénbǐngzhúyóuliángyǒukuàngyángchūnzhàoyānjǐngkuàijiǎwénzhānghuìtáohuāzhīfāngyuántiānlúnzhīshìqúnjun4xiùjiēwéihuìliánrényǒngcánkāngyōushǎngwèigāotánzhuǎnqīngkāiqióngyànzuòhuāfēishāngérzuìyuèyǒujiāyǒngshēn怀huáishīchéngjīnjiǔshù

天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着火炬游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。 过客:过往的客人。 浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。 秉烛夜游:谓及时行乐。 秉:执。 有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。 阳春:和煦的春光。 召:召唤,引申为吸引。 烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。 大块:大地。大自然。 假:借,这里是提供、赐予的意思。 文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。 序:通“叙”,叙说。 天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。 群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。 季:年少者的称呼。这里泛指弟弟。 惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。 咏歌:吟诗。 康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。 琼筵:华美的宴席。 坐花:坐在花丛中。 羽觞:古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。 醉月:醉倒在月光下。 金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。后泛指宴会上罚酒三杯的常例。

早春寄王汉阳

[ 唐代 ]李白

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。

wéndàochūnháiwèixiàngshízǒubànghánméi访fǎngxiāo

听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
走傍:走近。

昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。

zuódōngfēngyángtóuyángliǔhuángjīn

昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
武阳:此指江夏。 陌:田间东西方向的道路,泛指田间小路。 陌头:街头。

碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

shuǐhàohàoyúnmángmángměirénláikōngduàncháng

碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。

预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。

qīngshānpiànshíjun1liánzuìshāng

我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
预拂:预先拂拭。 壶觞:酒器。 壶:盛液体的容器。 觞:古代酒器;欢饮,进酒。

暂无

下一页