目录

  1. 诗词大全
  2. 唐代
  3. 温庭筠
  4. 赠蜀府将

赠蜀府将

[唐代]温庭筠2965

十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。

十年前的秋天已经与您在剑门关分别,十年后的现在万事都随着锦江水东流。
剑关:即剑门关,为蜀地著名关隘。 随:一本作“从”。 锦水:即锦江,在蜀地。

志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩。

在南诏入侵时您已经用战功表明了志气节操,可至今功名不就还在下位滞留。
志:一本作“心”。 汉节:指蜀将效忠国家的气节。此用西汉苏武典故。 自:一本作“尚”。 滞吴钩:指未能封侯显贵。滞,一本作“带”。吴钩,泛指利剑,喻指从军立功之志。

雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。

在沉重的寒云下射雕并辨认自己的箭,在马上听胡笳似乎塞草也笼罩着悲愁。
雕边:即边雕,边关之雕。 认箭:指雕被射下,蜀将在雕身上辨认出自己的箭。

今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯。

今天与君重逢惆怅之意更浓重了,可知道出身微贱的灌婴韩信也都已经封侯。
灌婴韩信:灌婴、韩信皆为西汉开国功臣,但二人出身贫贱。

前往温庭筠的主页 温庭筠的下一首
《西江贻钓叟骞生》
诗词汇 APP客户端 立即打开

翻译

十年前的秋天已经与您在剑门关分别,十年后的现在万事都随着锦江水东流。

在南诏入侵时您已经用战功表明了志气节操,可至今功名不就还在下位滞留。

在沉重的寒云下射雕并辨认自己的箭,在马上听胡笳似乎塞草也笼罩着悲愁。

今天与君重逢惆怅之意更浓重了,可知道出身微贱的灌婴韩信也都已经封侯。

注释

剑关:即剑门关,为蜀地著名关隘。随:一本作“从”。锦水:即锦江,在蜀地。

志:一本作“心”。汉节:指蜀将效忠国家的气节。此用西汉苏武典故。自:一本作“尚”。滞吴钩:指未能封侯显贵。滞,一本作“带”。吴钩,泛指利剑,喻指从军立功之志。

雕边:即边雕,边关之雕。认箭:指雕被射下,蜀将在雕身上辨认出自己的箭。

灌婴韩信:灌婴、韩信皆为西汉开国功臣,但二人出身贫贱。

猜你喜欢

通泉驿南去通泉县十五里山水作

溪行衣自湿,亭午气始散。

冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。

登顿生曾阴,欹倾出高岸。

驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。

一川何绮丽,尽目穷壮观。

山色远寂寞,江光夕滋漫。

伤时愧孔父,去国同王粲。

我生苦飘零,所历有嗟叹。

长安旅夜

久客怨长夜,西风吹雁声。

云移河汉浅,月泛露华清。

掩瑟独凝思,缓歌空寄情。

门前有归路,迢递洛阳城。

商山富水驿

益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。

当时物议朱云小,后代声华白日悬。

邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。

驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。

咏秦夫人良玉

巾帼勤王旧有名,罗敷同姓亦同情。红妆自可张军气,锦伞繇来建义声。

通泉驿南去通泉县十五里山水作

溪行衣自湿,亭午气始散。

冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。

登顿生曾阴,欹倾出高岸。

驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。

一川何绮丽,尽目穷壮观。

山色远寂寞,江光夕滋漫。

伤时愧孔父,去国同王粲。

我生苦飘零,所历有嗟叹。

浙江亭观潮

海门东向沧溟阔,潮来怒捲千寻雪。

浙江亭下击飞霆,蛟蜃争驰奋髯鬣。

钜鹿之战百万集,呼声响震坤轴立。

昆阳夜出雨悬河,剑戟奔冲溃寻邑。

吴侬稚时学弄潮,形色沮懦心胆豪。

青旗出没波涛里,一掷性命轻鸿毛。

须臾风送潮头息,乱山稠叠伤心碧。

西兴浦口又斜晖,相望会稽云半赤。

诗家谁有坡仙笔,称与江山作勍敌。

援毫三叫句不成,但觉云涛满胸臆。

vwin德嬴手机客户端

一水悠悠百粤通,片帆无奈信秋风。

几层峡浪寒舂月,尽日江天雨打篷。

漂泊渐摇青草外,乡关谁念雪园东。

未知今夜依何处,一点渔灯出苇丛。

骢马

金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。

朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。

汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。

君能一饮长城窟,为报天山行路难。

旷怡亭口占

流转知何世,江山尚此亭。

登临皆旷士,丧乱有遗经。

已识乾坤大,犹怜草木青。

长空送鸟印,留幻与人灵。

送王适徐州赴举

送别江南春雨淫,北方谁是子知音。

性如白玉烧犹冷,文似朱弦叩愈深。

万里同舟宽老病,一杯分袂发悲吟。

明年榜上看名姓,杨柳春风正似今。

饮牛歌

门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水。

溪清喜不污牛腹,岂畏践霜寒堕趾。

舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷。

勿言牛老行苦迟,我今八十耕犹力。

牛能生犊我有孙,世世相从老故园。

人生得饱万事足,拾牛相齐何足言!

还都帆诗

高岳万丈峻,长湖千里清。

白沙穷年洁,林松冬夏青。

水无暂停流,木有千载贞。

寤言赋新诗,忽忘羁客情。