闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴

宋代 陆游
残雨在檐犹点滴，断云衔日正苍凉。 清愁偏向暮年觉，少睡不禁秋夜长。 帘影渐生禽语乐，杵声初动药尘香。 诸儿作吏俱安否，那得乘风至汝傍？
cán 残 yǔ 雨 zài 在 yán 檐 yóu 犹 diǎn 点 dī 滴   ， duàn 断 yún 云 xián 衔 rì 日 zhèng 正 cāng 苍 liáng 凉 。 。
qīng 清 chóu 愁 piān 偏 xiàng 向 mù 暮 nián 年 jué 觉   ， shǎo 少 shuì 睡 bù 不 jīn 禁 qiū 秋 yè 夜 zhǎng 长 。 。
lián 帘 yǐng 影 jiàn 渐 shēng 生 qín 禽 yǔ 语 lè 乐   ， chǔ 杵 shēng 声 chū 初 dòng 动 yào 药 chén 尘 xiāng 香 。 。
zhū 诸 ér 儿 zuò 作 lì 吏 jù 俱 ān 安 fǒu 否   ， nà 那 de 得 chéng 乘 fēng 风 zhì 至 rǔ 汝 bàng 傍   ？