酩酊但酬佳节了
译文：以大醉来酬谢重阳节日之景，朝着高耸入云的山登高，用不着去怨太阳快落山了
赏析：酩酊：沉醉，大醉。但：只是。酬：酬谢。云峤：耸入云霄的高山。登临：登山临水
出处
- 自我鼓励：面对阻滞与低谷时，借含蓄深长气象坚定方向。
- 团队动员：项目启动或冲刺节点引用，强调同心破局与远行信念。
- 演讲收束：置于开场或结尾，提升昂扬开阔的表达力量。
- 赠言祝福：用于毕业、转型、创业远行，表达前程可期。
温馨提示：引用时宜结合原诗语境，先说明处境，再点出含蓄深长，若用于正式写作，可补充作者遭遇与全篇情绪，避免断章取义。
注释
- 酩酊：沉醉，大醉。但：只是。酬：酬谢。云峤：耸入云霄的高山。登临：登山临水。斜晖：夕阳。多少：数不清。牛山：在今山东省淄博市。
赏析
上片，以景入情，描叙登高赏菊，饮酒言欢的情景。“与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞”，开头两句点明“上翠微”的行踪，描绘“江涵秋影”与“雁初飞”的两幅画面。触景生情，便迅速推出“尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归”的三句人生箴言。趁着这大好的年华、大好的秋光大笑，插黄花。上片即花生情，也为过渡到下片暗示了一笔。
下片，由即花生情进入到写以酒助兴。饮酒抒情，是中国古代文人的传统文化，称之为“酒文化现象”，苏轼也不例外。“酩酊但酬佳节了，云峤，登临不用怨斜晖”。写把酒临风，喝个痛快是为了酬谢佳节。登山临水，同样也是为了酬谢佳节。即使夕阳快落山了，也用不着愁怨。夕阳是自然界中“无限好”的景致，自然人生“夕阳”也应是一道美丽的风景线。“古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣”，直言人的衰老死亡是不以人的意志为转移的自然规律。杜牧含蓄地说人生“只如此”，而苏轼则直言不讳人生“谁不老”。尤其词的最后引齐景公泣牛山的故事，传情达意，精炼入微，可谓妙笔。
全词，以景入情，即景生情。苏轼虽然感叹世事多艰，但是不消沉，不伤感，充分显示了苏轼对世事、人生短暂的恬淡达观的胸襟。