将为穹谷嵁岩渊池于郊邑之中
jiang
将
wei
为
qiong
穹
gu
谷
kan
嵁
yan
岩
yuan
渊
chi
池
yu
于
jiao
郊
yi
邑
zhi
之
zhong
中
,
ze
则
bi
必
nian
辇
shan
山
shi
石
,
gou
沟
jian
涧
he
壑
,
ling
陵
jue
绝
xian
险
zu
阻
,
pi
疲
ji
极
ren
人
li
力
,
nai
乃
ke
可
yi
以
you
有
wei
为
ye
也
。
。
ran
然
er
而
qiu
求
tian
天
zuo
作
di
地
sheng
生
zhi
之
zhuang
状
,
xian
咸
wu
无
de
得
yan
焉
。
。
yi
逸
qi
其
ren
人
,
yin
因
qi
其
di
地
,
quan
全
qi
其
tian
天
,
xi
昔
zhi
之
suo
所
nan
难
,
jin
今
yu
于
shi
是
hu
乎
zai
在
。
。
译文:穹谷:深谷,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:穹谷:深谷。嵁岩:峭壁。渊池:深地。辇:人推或拉的车,这里用如动词
出处
- 自我鼓励:面对阻滞与低谷时,借含蓄深长气象坚定方向。
- 团队动员:项目启动或冲刺节点引用,强调同心破局与远行信念。
- 演讲收束:置于开场或结尾,提升昂扬开阔的表达力量。
- 赠言祝福:用于毕业、转型、创业远行,表达前程可期。
温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。
注释
- 穹谷:深谷。嵁岩:峭壁。渊池:深地。辇:人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。陵绝:超越。