踏歌词四首·其四

唐代 刘禹锡
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。 自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。
rì 日 mù 暮 jiāng 江 tóu 头 wén 闻 zhú 竹 zhī 枝   ， nán 南 rén 人 xíng 行 lè 乐 běi 北 rén 人 bēi 悲 。 。
zì 自 cóng 从 xuě 雪 lǐ 里 chàng 唱 xīn 新 qǔ 曲   ， zhí 直 dào 到 sān 三 chūn 春 huā 花 jǐn 尽 shí 时 。 。
全唐诗 情感 树 曲 歌曲 抒情

注释

  • 江头：蒋本作“江南”。
  • 三春：春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。

译文

日暮江边听唱竹枝，南人欢乐北人伤悲。

自从冬天唱起新曲，直唱到春天花落时。