送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试

jīn 金 luó 螺 xiǎo 晓 qì 气 zhào 照 rén 人 hán 寒   ， shǒu 手 bà 把 tiān 天 jiāng 浆 lǐng 领 pèi 佩 huán 环   。

yè 夜 yǒu 有 sòng 送 yú 鱼 lái 来 chì 赤 bì 壁   ， qiū 秋 fēng 风 chuī 吹 yàn 雁 fā 发 héng 衡 shān 山   。

dōng 东 nán 南 zhé 折 chù 处 qí 旗 huā 花 jiàn 见   ， niú 牛 nǚ 女 guāng 光 zhōng 中 chá 槎 yǐng 影 hái 还   。

jiàn 见 shuō 说 qīng 青 nián 年 wén 文 fù 赋 hǎo 好   ， shì 士 lóng 龙 yī 一 xiào 笑 gòng 共 yún 云 jiān 间   。