送人还永丰二首 其二

明代 李昌祺
腊尽促归桡，离魂黯欲消。故园频在望，知己邈难招。 灯火江村市，梅花野岸桥。行边怜寂寞，况值雨萧萧。
là 腊 jǐn 尽 cù 促 guī 归 ráo 桡   ， lí 离 hún 魂 àn 黯 yù 欲 xiāo 消 gù 。 yuán 故 pín 园 zài 频 wàng 在 zhī 望   ， jǐ 知 miǎo 己 nán 邈 zhāo 难   招   。
dēng 灯 huǒ 火 jiāng 江 cūn 村 shì 市   ， méi 梅 huā 花 yě 野 àn 岸 qiáo 桥 xíng 。 biān 行 lián 边 jì 怜 mò 寂 kuàng 寞   ， zhí 况 yǔ 值 xiāo 雨 xiāo 萧   萧   。