秋日为两儿修读书船泊断桥作

wén 闻 dào 道 huó 和 xióng 熊 ā 阿 mǔ 母 xián 贤   ， fān 翻 lái 来 xuǎn 选 shèng 胜 duàn 断 qiáo 桥 biān 边 tíng 。 tíng 亭 gǔ 亭 shù 古 liú 树 shū 流 yuè 疏 yàng 月   ， yàng 漾 qīng 漾 niǎo 轻 fàn 袅 bì 泛 yān 碧   烟   。

qiě 且 zì 自 dú 独 jū 居 yáng 扬 zi 子 zhái 宅   ， rèn 任 tā 他 yáo 遥 zhǐ 指 mǐ 米 jiā 家 chuán 船 gāo 。 fēng 高 hái 风 yì 还 fú 忆 méi 浮 kǎn 梅 duǎn 槛   ， zhú 短 cháng 烛 yín 长 lǐ 吟 jiù 理 zhān 旧   毡   。