金陵还家作

明代归有光

自从出门口，预言相见期。西风扬子渡，犹嫌归棹迟。于今对寒月，芭蕉露漓漓。一儿县城西，一女松江湄。心情两萦系，有如蛛网丝。

zì 自 cóng 从 chū 出 mén 门 kǒu 口， yù 预 yán 言 xiāng 相 jiàn 见 qī 期 xī 。 fēng 西 yáng 风 zi 扬 dù 子 yóu 渡， xián 犹 guī 嫌 zhào 归 chí 棹迟。

yú 于 jīn 今 duì 对 hán 寒 yuè 月， bā 芭 jiāo 蕉 lù 露 lí 漓 lí 漓 yī 。 ér 一 xiàn 儿 chéng 县 xī 城 yī 西， nǚ 一 sōng 女 jiāng 松 méi 江湄。

xīn 心 qíng 情 liǎng 两 yíng 萦 xì 系， yǒu 有 rú 如 zhū 蛛 wǎng 网 sī 丝。