建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村

suì 岁 chú 除 rì 日 yòu 又 mù 暮   ， shān 山 xiǎn 险 lù 路 réng 仍 xīn 新 。 。 qū 驱 chuán 传 mí 迷 shēn 深 gǔ 谷   ， zhān 瞻 xīng 星 jì 记 běi 北 chén 辰 。 。

gǔ 古 tíng 亭 liáo 聊 jiǎ 假 mèi 寐   ， zhōng 中 yè 夜 hū 忽 féng 逢 rén 人 。 。 xiāng 相 wèn 问 jiē 皆 wū 呜 yè 咽   ， shāng 伤 xīn 心 bù 不 dài 待 chūn 春 。 。