导航
首页
类型
诗人
朝代
名句
类型
作者
时代

寄题赵叔平嘉树亭

[宋代]苏舜钦

嘉树名亭古意同,拂檐围砌共青葱。午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。

jiāshùmíngtíngtóngyánwéigòngqīngcōngyīnxiándàncháyānwàixiǎoyùnxiāoshūshuìzhōng

开户常时对君子,绕轩终日是清风。盘根得地年年盛,岂学春林一晌红。

kāichángshíduìjun1ràoxuānzhōngshìqīngfēngpángēnniánniánshèngxuéchūnlínshǎnghóng

通泉驿南去通泉县十五里山水作

[唐代]杜甫

溪行衣自湿,亭午气始散。冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。

háng湿shītíngshǐsàndōngwēnwénruìzàirényuǎnluàn

晨起沿溪前行,雾气沾湿了衣服,到了中午时分,雾气才开始散去。蜀中的暖冬天气,蚊虫飞舞;野凫水中野鸭欢乐嬉闹,少见行人,人离去才忽自觉,四散而去。

登顿生曾阴,欹倾出高岸。驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。

dēngdùnshēngcéngyīnqīngchūgāoàn驿lóushuāiliǔxiànguōqīngyānpàn

转身回望,来路崎岖,阴雨重叠,山崖高峻。游目远眺,脚下,通泉驿的驿楼近傍枯柳;不远处,通泉县城郭在目,城中轻烟几缕,透出人间气息。

一川何绮丽,尽目穷壮观。山色远寂寞,江光夕滋漫。

chuānjìnqióngzhuàngguānshānyuǎnjiāngguāngmàn

回望一路缘岸而行的泉水,曲折注入江中,在夕阳照射之下,是多么绮丽壮观。一带远山倒映入江,在晚照之下,山光水色同寂寞一起滋生蔓延。

伤时愧孔父,去国同王粲。我生苦飘零,所历有嗟叹。

shāngshíkuìkǒngguótóngwángcànshēngpiāolíngsuǒyǒujiētàn

感伤时事,想到了孔子,他生不逢时;漂泊不定,又想到王粲,顿时生出“复弃中国去,远身适荆蛮”的哀伤无奈。然后就想到了我自己——这一生苦于漂泊,转徒江湖,不禁发出一声叹息!
孔父:孔子。 王粲:东汉末年诗人,曾为躲避战乱离开长按,往荆州依附刘表。
长干行二首

[唐代]李白

妾发初覆额,折花门前剧。

qièchūéshéhuāménqián

我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

lángzhúláiràochuángnòngqīngméi

你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。

同居长干里,两小无嫌猜,

tóngzhǎnggànliǎngxiǎoxiáncāi

我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。

十四为君妇,羞颜未尝开。

shíwéijun1xiūyánwèichángkāi

十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。

低头向暗壁,千唤不一回。

tóuxiàngànqiānhuànhuí

低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。

十五始展眉,愿同尘与灰。

shíshǐzhǎnméiyuàntóngchénhuī

十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。

常存抱柱信,岂上望夫台。

chángcúnbàozhùxìnshàngwàngtái

常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。
抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。

十六君远行,瞿塘滟滪堆。

shíliùjun1yuǎnhángtángyànduī

十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。

五月不可触,猿声天上哀。

yuèchùyuánshēngtiānshàngāi

五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
天上哀:哀一作“鸣”。

门前迟行迹,一一生绿苔。

ménqiánchíhángshēng绿tái

门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。
迟行迹:迟一作“旧”。 生绿苔:绿一作“苍”。

苔深不能扫,落叶秋风早。

táishēnnéngsǎoluòqiūfēngzǎo

绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。

八月胡蝶来,双飞西园草。

yuèdiéláishuāngfēi西yuáncǎo

八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

gǎnshāngqièxīnzuòchóuhóngyánlǎo

看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。

早晚下三巴,预将书报家。

zǎowǎnxiàsānjiāngshūbàojiā

无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。

相迎不道远,直至长风沙。

xiàngyíngdàoyuǎnzhízhìzhǎngfēngshā

迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。

忆妾深闺里,烟尘不曾识。

qièshēnguīyānchéncéngshí

想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘。
忆妾深闺里:妾一作“昔”。

嫁与长干人,沙头候风色。

jiàzhǎnggànrénshātóuhòufēng

可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。
沙头:沙岸上。 风色:风向。

五月南风兴,思君下巴陵。

yuènánfēngxìngjun1xiàlíng

五月南风吹动的时候,想你正下巴陵。
下:一作“在”。 巴陵:今湖南岳阳。

八月西风起,想君发扬子。

yuè西fēngxiǎngjun1yáng

八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。
发:出发。 扬子:扬子渡。

去来悲如何,见少离别多。

láibēijiànshǎobiéduō

来来去去,聚少离多,悲伤几何?

湘潭几日到,妾梦越风波。

xiāngtándàoqièmèngyuèfēng

什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。
湘潭:泛指湖南一带。

昨夜狂风度,吹折江头树。

zuókuángfēngchuīshéjiāngtóushù

昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。

淼淼暗无边,行人在何处。

miǎomiǎoànbiānhángrénzàichù

江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?
淼淼:形容水势浩大。

好乘浮云骢,佳期兰渚东。

hǎochéngyúncōngjiālánzhǔdōng

我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。
浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。 兰渚:生有兰草的小洲。

鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。

yuānyāng绿shàngfěicuìjǐnpíngzhōng

鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。
翡翠:水鸟名。

自怜十五余,颜色桃花红。

liánshíyántáohuāhóng

自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。

那作商人妇,愁水复愁风。

zuòshāngrénchóushuǐchóufēng

哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
答王十二寒夜独酌有怀

[唐代]李白

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

zuózhōngxuěyóujiāxìng

昨天夜里吴中下了一场大雪,你像王子猷一样兴致勃发。
子猷:即王子猷。此以子猷拟王十二。

万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。

wànyúnjuànshānqīngtiānzhōngdàoliúyuè

浮云万里环绕着青山,天空的正中游动着一轮孤月。
中道:中间。 流孤月:月亮在空中运行。

孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。

yuècānglànghànqīngběidòucuòluòzhǎnggēngmíng

孤月沧凉清冷,银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮,北斗星错落纵横。
沧浪:这里有清凉的意思。 河汉:银河。 长庚:星名,即太白金星。古时把黄昏时分出现于西方的金星称为长庚星。

怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。

怀huáiduìjiǔshuāngbáichuángjīnjǐngbīngzhēngróng

白霜洒地的夜晚你对酒思念起我,金雕玉塑的井台上冰冻峥嵘。
玉床:此指井上的装饰华丽的栏杆。

人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。

rénshēngpiāobǎiniánnèiqiěhānchàngwànqíng

人生百年不过是飘忽瞬间,要痛饮美酒来渲泄万古的愁情。

君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。

jun1nénggāojīnxuédòuzuòlìngchuīhóng

君不能狸膏金距效法斗鸡之徒,因谄谤获宠,鼻孔出气吹到天上的霓虹。
狸膏:用狐狸肉炼成的油脂,斗鸡时涂在鸡头上,对方的鸡闻到气味就畏惧后退。 金距:套在鸡爪上的金属品,使鸡爪更锋利。

君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。

jun1néngxuéshūhénghángqīnghǎidàidāo西shíbǎopáo

君不能学习那陇右武夫哥舒翰,跨马持刀,横行青海,血洗石堡,换了个紫袍英雄。
哥舒:即哥舒翰,唐朝大将,突厥族哥舒部人。曾任陇右、河西节度使。 西屠石堡:指天宝八载哥舒翰率大军强攻吐蕃的石堡城。 紫袍:唐朝三品以上大官所穿的服装。

吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。

yínshīzuòběichuāngwànyánzhíbēishuǐ

你只能在北窗下面吟诗作赋,纵有万言不如杯水顶用。
不直:不值得。“直”通“值”。

世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。

shìrénwénjiēdiàotóuyǒudōngfēngshèěr

今世人听到诗赋皆掉头而去,就好像马耳边吹过一阵东风。

鱼目亦笑我,谓与明月同。

xiàowèimíngyuètóng

鱼目混珠之辈居然也来嘲笑我,夸说他们的才能与明月宝珠相同。
明月:一种名贵的珍珠。此以鱼目混为明月珠而喻朝廷小人当道。

骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。

huáliúquánnéngshíjiǎnzhìmíngchūnfēng

千里马屈身弓背不能饮食,却在春风里得意长鸣。
骅骝:骏马,此喻贤才。 蹇驴:跛足之驴,此喻奸佞。

《折杨》《黄华》合流俗,晋君听琴枉《清角》。

shéyánghuánghuáliújìnjun1tīngqínwǎngqīngjiǎo

《折杨》和《黄华》这样的曲子才合流俗的口味,像《清角》这样的琴曲,晋平公怎配去听?
折扬、黄华:古代俗曲。黄华又作皇华、黄花。 清角:曲调名。传说这个曲调有德之君才能听,否则会引起灾祸。

《巴人》谁肯和《阳春》,楚地犹来贱奇璞。

rénshuíkěnyángchūnchǔyóuláijiàn

唱惯《巴人》曲的人怎肯应和《阳春》雅曲?楚国人从来就轻视珍奇的玉石。
巴人:即《下里巴人》,古代一种比较通俗的曲调。 阳春:即《阳春白雪》,古代一种比较高雅的曲调。 奇璞:珍奇的美玉。“璞”是内藏美玉的石头。

黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。

huángjīnsànjìnjiāochéngbáishǒuwéishēnbèiqīng

黄金散尽却没交到知音,白发飘飘的读书人还是被人看轻。

一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。

tánxiàoshīyáncāngyíngbèijǐnxuānbàngshēng

一谈一笑之间想不到就变了脸色,接着就有苍蝇一样的小人罗织罪名。
苍蝇:比喻进谗言的人。 贝锦:有花纹的贝壳,这里比喻谗言。

曾参岂是杀人者?谗言三及慈母惊。

céngcānshìshārénzhěchányánsānjīng

曾参怎么会是杀人犯?可是三进逸言还是使他的母亲震惊。
曾参:春秋时鲁国人,孔子的门徒。

与君论心握君手,荣辱于余亦何有?

jun1lùnxīnjun1shǒuróngyǒu

握住你的手告诉你心里话,对我来说,荣与辱早已是身外之物。

孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗!

kǒngshèngyóuwénshāngfènglíndǒnglónggèngshìgǒu

听说孔圣人还感伤过凤凰和麒麟,董龙这小子又是什么鸡和狗!
伤凤鳞:《论语·子罕》:“ 子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!’”

一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。

shēngàoànxiéēnshūméiláozhìduōguāi

一生傲岸难与权贵相处,皇帝疏远,举荐徒劳,壮志难酬。
不谐:不能随俗。 恩疏:这里指君恩疏远。 媒劳:指引荐的人徒费苦心。 乖:事与愿违。

严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。

yánlínggāohàntiānzhǎngjiànzhǔshìjiē

严子陵长揖不拜汉家天子,我又何必长剑拄着下巴去把皇帝侍候!
严陵:即东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学。刘秀做皇帝后,严光隐居。帝亲访之,严终不受命。 长剑拄颐:长剑顶到面颊。形容剑长。 事玉阶:在皇宫的玉阶下侍候皇帝。

达亦不足贵,穷亦不足悲。

guìqióngbēi

显达也不足贵,穷困也不足愁。

韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。

hánxìnxiūjiāngjiàngguànhéngchǐzhúér

当年韩信羞与周勃、灌婴为伍,祢衡耻于交往屠沽小儿。
韩信:汉初大将,淮阴人。楚汉战争期间,曾被封为齐王。汉王朝建立后,改封楚王,后降为淮阴侯。 祢衡:汉末辞赋家。

君不见李北海,英风豪气今何在!

jun1jiànběihǎiyīngfēngháojīnzài

君不见李北海,英风豪气今在何处?
李北海:即李邕。

君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居!

jun1jiànpéishàngshūfénsānchǐhāo

君不见裴尚书,三尺土坟上长满了蒿草荆棘!
裴尚书:即裴敦复,唐玄宗时任刑部尚书。李、裴皆当时才俊之士,同时被李林甫杀害。

少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

shǎoniánzǎojiànjiāngzhōngdǐngshū

年轻时我就想学习范蠡漫游五湖,看到这些更想远离富贵功名。
五湖:太湖及其周围的四个湖。五湖去,是借春秋时越国大夫范蠡功成身退,隐居五湖的故事(见《史记·货殖列传》),说明自己自少年时代就有隐居之志。 弥:更加。钟鼎,鸣钟列鼎而食,形容贵族人家的排场。这里代指富贵。
渡荆门送别

[唐代]李白

渡远荆门外,来从楚国游。

yuǎnjīngménwàiláicóngchǔguóyóu

我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。 远:远自。 楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。

山随平野尽,江入大荒流。

shānsuípíngjìnjiānghuāngliú

山随着低平的原野地出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。
平野:平坦广阔的原野。 江:长江。 大荒:广阔无际的田野。

月下飞天镜,云生结海楼。

yuèxiàfēitiānjìngyúnshēngjiéhǎilóu

江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。 下:移下。 海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。

仍怜故乡水,万里送行舟。

réngliánxiāngshuǐwànsònghángzhōu

我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。
仍:依然。 怜:怜爱。一本作“连”。 故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。 万里:喻行程之远。
行路难·其一

[唐代]李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

jīnzūnqīngjiǔdòushíqiānpánzhēnxiūzhíwànqián

金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
金樽:古代盛酒的器具,以金为饰。 清酒:清醇的美酒。 斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。 玉盘:精美的食具。 珍羞:珍贵的菜肴。 羞:同“馐”,美味的食物。 直:通“值”,价值。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

tíngbēitóuzhùnéngshíjiànxīnmángrán

心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
投箸:丢下筷子。 箸:筷子。 不能食:咽不下。 茫然:无所适从。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

huángbīngsāichuānjiāngdēngtàihángxuěmǎnshān

想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
太行:太行山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

xiánláichuídiàoshàngchéngzhōumèngbiān

像吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
碧:一作“坐”。 忽复:忽然又。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

hángnánhángnánduōjīnānzài

人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处? 岐:一作“歧”,岔路。 安:哪里。

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

zhǎngfēnglànghuìyǒushízhíguàyúnfāncānghǎi

相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
长风破浪:比喻实现政治理想。 会:当。 云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。 济:渡。
通泉驿南去通泉县十五里山水作

[唐代]杜甫

溪行衣自湿,亭午气始散。冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。

hángshī湿tíngshǐsàndōngwēnwénruìzàirényuǎnluàn

晨起沿溪前行,雾气沾湿了衣服,到了中午时分,雾气才开始散去。蜀中的暖冬天气,蚊虫飞舞;野凫水中野鸭欢乐嬉闹,少见行人,人离去才忽自觉,四散而去。

登顿生曾阴,欹倾出高岸。驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。

dēngdùnshēngcéngyīnqīngchūgāoàn驿lóushuāiliǔxiànguōqīngyānpàn

转身回望,来路崎岖,阴雨重叠,山崖高峻。游目远眺,脚下,通泉驿的驿楼近傍枯柳;不远处,通泉县城郭在目,城中轻烟几缕,透出人间气息。

一川何绮丽,尽目穷壮观。山色远寂寞,江光夕滋漫。

chuānjìnqióngzhuàngguānshānyuǎnjiāngguāngmàn

回望一路缘岸而行的泉水,曲折注入江中,在夕阳照射之下,是多么绮丽壮观。一带远山倒映入江,在晚照之下,山光水色同寂寞一起滋生蔓延。

伤时愧孔父,去国同王粲。我生苦飘零,所历有嗟叹。

shāngshíkuìkǒngguótóngwángcànshēngpiāolíngsuǒyǒujiētàn

感伤时事,想到了孔子,他生不逢时;漂泊不定,又想到王粲,顿时生出“复弃中国去,远身适荆蛮”的哀伤无奈。然后就想到了我自己——这一生苦于漂泊,转徒江湖,不禁发出一声叹息!
孔父:孔子。 王粲:东汉末年诗人,曾为躲避战乱离开长按,往荆州依附刘表。
观放白鹰二首

[唐代]李白

八月边风高,胡鹰白锦毛。

yuèbiānfēnggāoyīngbáijǐnmáo

八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。

孤飞一片雪,百里见秋毫。

fēipiànxuěbǎijiànqiūháo

单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。

寒冬十二月,苍鹰八九毛。

hándōngshíèryuècāngyīngjiǔmáo

在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。

寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

yányànquèxiàngzhàoyǒuyúnxiāowàngāo

一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
啅:众口貌,太白借用作嘲诮意。
春江夕望

[唐代]卢纶

洞庭芳草遍,楚客莫思归。经难人空老,逢春雁自飞。

dòngtíngfāngcǎobiànchǔguījīngnánrénkōnglǎoféngchūnyànfēi

东西兄弟远,存没友朋稀。独立还垂泪,天南一布衣。

dōng西xiōngyuǎncúnméiyǒupéngháichuílèitiānnán

上云乐

[唐代]李白

金天之西,白日所没。

jīntiānzhī西báisuǒméi

在遥远的西方,太阳落山的地方。
金天:西方之天。

康老胡雏,生彼月窟。

kānglǎochúshēngyuè

传说中的胡人神仙文康就出生在那里。
胡雏:胡人小儿,胡人童仆。

巉岩容仪,戍削风骨。

chányánróngshùxuēfēng

老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。
巉岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。

碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红。

guìguìshuāngtónghuángjīnquánquánliǎngbìnhóng

他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。
黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。

华盖垂下睫,嵩岳临上唇。

huágàichuíxiàjiésōngyuèlínshàngchún

眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。
嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。

不睹诡谲貌,岂知造化神。

guǐjuémàozhīzàohuàshén

要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。

大道是文康之严父,元气乃文康之老亲。

dàoshìwénkāngzhīyányuánnǎiwénkāngzhīlǎoqīn

大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。

抚顶弄盘古,推车转天轮。

dǐngnòngpántuīchēzhuǎntiānlún

老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。
盘古:我国神话中开天辟地创世的人。

云见日月初生时,铸冶火精与水银。

yúnjiànyuèchūshēngshízhùhuǒjīngshuǐyín

日月初生时云雾漫天,用它来铸冶火精与水银。

阳乌未出谷,顾兔半藏身。

yángwèichūbàncángshēn

三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。
“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。

女娲戏黄土,团作愚下人。

huángtuánzuòxiàrén

女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人。

散在六合间,濛濛若沙尘。

sànzàiliùjiānméngméngruòshāchén

把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。

生死了不尽,谁明此胡是仙真。

shēnglejìnshuímíngshìxiānzhēn

文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?
仙真:道家称升仙得道之人。

西海栽若木,东溟植扶桑。

西hǎizāiruòdōngmíngzhísāng

在西海栽上若木,在东海种植扶桑。

别来几多时,枝叶万里长。

biéláiduōshízhīwànzhǎng

过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。

中国有七圣,半路颓洪荒。

zhōngguóyǒushèngbàntuíhónghuāng

安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。
七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。

陛下应运起,龙飞入咸阳。

xiàyīngyùnlóngfēixiányáng

陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。

赤眉立盆子,白水兴汉光。

chìméipénbáishuǐxìnghànguāng

安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。
白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。 五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。 鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。 南山:指终南山帝乡。

叱咤四海动,洪涛为簸扬。

chìzhàhǎidònghóngtāowéiyáng

天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。

举足蹋紫微,天关自开张。

wēitiānguānkāizhāng

举足登蹋紫微,天关为你开张。

老胡感至德,东来进仙倡。

lǎogǎnzhìdōngláijìnxiānchàng

西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。

五色师子,九苞凤凰。

shījiǔbāofènghuáng

他带来了五彩狮子、九苞凤凰等。
五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。

是老胡鸡犬,鸣舞飞帝乡。

shìlǎoquǎnmíngfēixiāng

五色的狮子是老胡犬,九苞的凤凰是老胡的鸡,鸡鸣狮舞在帝乡。
。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。

淋漓飒沓,进退成行。

línjìn退tuìchéngháng

表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。

能胡歌,献汉酒。

néngxiànhànjiǔ

他们唱胡歌,献上美酒。

跪双膝,立两肘。

guìshuāngliǎngzhǒu

朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起。

散花指天举素手。

sànhuāzhǐtiānshǒu

素手指天如散花状。

拜龙颜,献圣寿。

bàilóngyánxiànshèng寿shòu

给陛下祝寿。

北斗戾,南山摧。

běidòunánshāncuī

即使北斗破裂,南山摧毁。
南山:指终南山帝乡。

天子九九八十一万岁,长倾万岁杯。

tiānjiǔjiǔshíwànsuìzhǎngqīngwànsuìbēi

愿陛下寿比南山,万寿无疆!

上一页

下一页